Cabane·Hôte particulier

CABINE DE PÊCHEUR - MAGNIFIQUE CADRE PRIVÉ, À 6 MILLES DU PARC GLACIER

Galerie photos de l’hébergement CABINE DE PÊCHEUR - MAGNIFIQUE CADRE PRIVÉ, À 6 MILLES DU PARC GLACIER

Coin séjour
Cuisine privée
Salle de bain
Chambre
Enceinte de l’hébergement

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel
1 chambre1 salle de bain4 personnes45.8 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Climatisation
  • Cheminée
  • Barbecue
  • Espace extérieur
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
Columbia Falls, MT
  • Centre de loisirs Amazing Fun Center
    ‪1 min en voiture‬
  • Parc national de Glacier
    ‪7 min en voiture‬
  • Centre d’accueil des visiteurs d’Apgar
    ‪11 min en voiture‬
  • Kalispell, Montana (FCA-Aéroport international de Glacier Park)
    ‪25 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

1 salle de bain

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

CABINE DE PÊCHEUR - MAGNIFIQUE CADRE PRIVÉ, À 6 MILLES DU PARC GLACIER

Bienvenue à Glaciers Mountain Resort - Hébergement de vacances idéal dans un emplacement privilégié!

Réservation instantanée en ligne pour réserver vos dates! Accès instantané à la cabine à l'arrivée avec des claviers de porte nouvellement installés et un code prédéfini personnalisé! Ne vous inquiétez plus d'un enregistrement tardif ou d'une clé perdue!

Profitez d'un cadre magnifiquement paysagé dans un cadre confortable et détendu à quelques minutes du parc national des Glaciers et des activités d'aventure toute l'année sur le côté ouest du parc des Glaciers.

FISHERMAN CABIN est l'une des 5 cabines uniques que nous proposons sur 10 acres immaculées situées juste à côté de la US Highway 2 et à seulement 6 miles du parc national de Glacier - en voiture ou en piste cyclable pavée. Glaciers Mountain Resort est dans un cadre privé pour les clients à la recherche d'un hébergement avec une touche personnelle. Si vos vacances sont centrées sur l'exploration de cette région unique, vous êtes à quelques minutes des activités et des attractions de la région. FISHERMAN CABIN est un endroit idéal pour revenir après une journée d'aventure; pour vous détendre, vous détendre sur votre terrasse privée et planifier l'aventure de votre lendemain. Si vous préférez le temps de lire, d'écrire, de photographier ou d'autres activités plus solitaires, vous apprécierez l'espace, l'intimité et l'ambiance naturelle inspirante.

FISHERMAN CABIN est une cabine d'une chambre, joliment meublée avec une décoration nord-ouest. La chambre a un lit queen size, une commode et un ventilateur de plafond. La salle de bain se compose d'un combo baignoire / douche, sèche-cheveux, serviettes et commodités. Le salon confortable comprend un futon en taille réelle pouvant accueillir 2 personnes supplémentaires. Détendez-vous dans le confort de votre cabine climatisée ou installez-vous confortablement dans le foyer au gaz naturel lorsque les nuits au Montana sont fraîches. La télévision par satellite et le WiFi sont fournis.

La cuisine entièrement équipée comprend une cuisinière électrique, un four à micro-ondes pleine grandeur, un réfrigérateur et, oui, un lave-vaisselle pour un nettoyage facile. Du café et du thé, du savon à vaisselle et des serviettes sont fournis. Un gril à gaz est disponible sur le pont si vous souhaitez cuisiner à l'extérieur.

Un service régulier à votre cabine est fourni pour vous permettre de profiter de vos vacances.
Il y a une aire de pique-nique avec un feu de camp, où vous pourrez vous asseoir et vous détendre après une longue journée de randonnée et de visites. Essayez-vous à un jeu de fers à cheval ou asseyez-vous simplement sur le pont de votre cabine avec un livre et profitez des oiseaux et des paysages magnifiques.
Grouillant de la splendeur naturelle du Montana, Glaciers Mountain Resort est une oasis pour les amateurs de plein air! À seulement six miles de distance, attend le parc national de Glacier, où les randonneurs ont droit à des montagnes imposantes et à des lacs étincelants. Conduisez sur la célèbre route Going-To-The-Sun et laissez-vous surprendre par le paysage à couper le souffle. Profitez d'un million d'acres de nature sauvage à couper le souffle qui comprend des parties de deux sous-chaînes des montagnes Rocheuses, plus de 130 lacs nommés, plus de 1 000 espèces de plantes et des centaines d'animaux uniques!

Les autres activités à proximité incluent un centre de loisirs en plein air avec pédalos, karts et plus, House of Mystery, tyroliennes, parc aquatique, promenade dans les arbres, rafting, pêche, golf, centre de découverte et zoo pour enfants, équitation, randonnée et randonnée. Admirez la région depuis un hélicoptère, naviguez dans «The Maze» ou jouez au mini-golf à seulement 1,6 km. Restaurants, épiceries et blanchisserie sont également à proximité.

Les activités cyclistes d'automne et de printemps lorsque la route Going-to-The-Sun n'est pas encore ouverte aux véhicules est un must. Un ascenseur à vélos est sur place pour vous aider à garder votre vélo en forme. Une piste cyclable pavée depuis les cabines jusqu'à Glacier Park facilite l'accès.

Les activités du mois froid sont tout aussi abondantes. Lorsque le pays des merveilles d'hiver arrive, dévalez les pistes de la station de ski de Whitefish (Big Mountain), explorez le paysage lors d'une expédition de ski de fond ou essayez-vous à la pêche sur glace, à la raquette et à la motoneige sur des kilomètres de sentiers dans certains des plus régions éloignées que le nord-ouest a à offrir. Le parc Glacier ne ferme jamais et accueille des programmes d'hiver tels que la randonnée, la raquette et le ski.

Vous planifiez une réunion? Glaciers Mountain Resort propose une gamme de cabines de charme et est parfait pour tout type de réunion. Rebranchez-vous avec vos amis et vos proches et échappez à l'agitation des villes et concentrez-vous sur ce qui est le plus important: la famille et les amis. Détendez-vous dans le confort de votre cabine confortable, passez une journée à explorer les sentiers de la nature dans le parc national ou dirigez-vous vers la station de ski de Whitefish (Big Mountain) pour skier si vous êtes ici en hiver. Il y a tellement de choses à faire, vous devrez planifier une deuxième réunion pour en profiter!

Vous cherchez une escapade romantique? Découvrez une escapade vraiment incroyable avec votre amoureux à Glaciers Mountain Resort! Ce lieu de vacances au Montana est parfait pour votre escapade romantique; Détendez-vous dans votre cabine confortable dotée d'une télévision par satellite, d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un foyer au gaz naturel où vous pourrez vous blottir ensemble. Été, hiver et entre-deux, offrez des tonnes d'activités adaptées à vous.

Ajouter / l info: Glaciers Mountain Resort est détenu / exploité par Paul Ranch Montana. Paul Ranch Montana propose également des locations de vacances sur le côté est du Glacier Park. L'entrée est de Glacier Park est à 15 minutes du Ranch, Many Glacier Valley est à 20 minutes, Two Medicine Valley est à une heure de route panoramique tout comme le parc national de Waterton au Canada. Les belles vues sur la montagne, les alpagas et les gardiens 24/7 font du Ranch un endroit spécial où séjourner. L'East Side est connu pour ses randonnées spectaculaires, l'observation de la faune et une expérience plus lente et moins commercialisée. Laissez-nous réserver votre hébergement des deux côtés du parc pour une expérience Glacier Park totale!

Responsable de l’hébergement

GLACIERS MOUNTAIN RESORT
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Climatisation
Espace extérieur
Parking disponible
Barbecue
Cheminée

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Coram

À Coram, cette cabane vous promet de passer un séjour exceptionnel. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Parc national de Glacier et Centre d’accueil des visiteurs d’Apgar vous attendent ! Les agréables Centre de loisirs Amazing Fun Center et Willow's HuckleberryLand méritent aussi une visite.
Carte
Columbia Falls, MT

À proximité

  • Centre de loisirs Amazing Fun Center - 1 min en voiture - 1.7 km
  • Parc national de Glacier - 7 min en voiture - 9.6 km
  • Maison des mystères et Vortex du Montana (amusement familial) - 9 min en voiture - 12.0 km
  • Centre d’accueil des visiteurs d’Apgar - 11 min en voiture - 12.5 km
  • Bob Marshall Wilderness Ranch of Montana - 15 min en voiture - 9.4 km

Comment se déplacer

  • Gare de West Glacier - 8 min en voiture
  • Aéroport international de Glacier Park (FCA) - 25 min en voiture

Restaurants

  • ‪South Fork Saloon - ‬6 min en voiture
  • ‪Stonefly Lounge - ‬2 min en voiture
  • ‪West Glacier Restaurant - ‬8 min en voiture
  • ‪Dew Drop Inn - ‬4 min à pied
  • ‪Carolyn's Cafe - ‬6 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement CABINE DE PÊCHEUR - MAGNIFIQUE CADRE PRIVÉ, À 6 MILLES DU PARC GLACIER ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement CABINE DE PÊCHEUR - MAGNIFIQUE CADRE PRIVÉ, À 6 MILLES DU PARC GLACIER ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement CABINE DE PÊCHEUR - MAGNIFIQUE CADRE PRIVÉ, À 6 MILLES DU PARC GLACIER ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement CABINE DE PÊCHEUR - MAGNIFIQUE CADRE PRIVÉ, À 6 MILLES DU PARC GLACIER ?

Découvrez toutes les richesses de Coram grâce à cette cabane qui se trouve à moins de 2 km des sites suivants : Flathead River et Centre de loisirs Amazing Fun Center. Entreprise vinicole Glacier Distilling Company est à 2 km de distance.

Avis

9,4

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 34 avis sur 47.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 11 avis sur 47.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 47.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 47.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 47.

10/10

Propreté

10/10

Services et équipements

9,0/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

10/10

Écoresponsabilité

9,6/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,6/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

art

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay

Second time staying here. Clean - well maintained - very private-fully equipt kitchen. Only 5 miles from Glacier.After long day in the park hiking etc yr home . They genuinely - honestly care that you have an excellent experience. Highly recommend staying there. Will definitely stay again.
Séjour de 6 nuits en septembre 2024

4/10 Médiocre

Rebecca

Les points forts : Propreté et communication
The cabin decor was cute but not comfortable. The bedroom was so small you couldn't even find a place for your suitcase, the bed was extremely uncomfortable & Squeaked terribly, the futon couch was so uncomfortable you could not sleep OR sit on it, the varnish on the table & cabinets was so sticky it caused issues & the area outside was very noisy. Cute decor, clean & location were the only items in it's favor.
Séjour de 4 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Nicholas P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A Fishing cabin indeed!

We so thoroughly enjoyed our stay at the Fisherman's Cabin! This was an excellent place to stay after a day full of adventuring around Glacier National Park. We appreciated how close it was to the park entrance, especially since a lot of the hikes we did required you to be at the trailhead early. It was a bit of a jaunt over to Many Glacier/St. Mary but we knew that and the drive itself was stunning. We found some great fishing holes on the Flathead, which made for great rest days in-between hiking days. The cabin was clean, cozy, and a perfect place. Thanks so much for the place to stay!!
Séjour de 8 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Anthony C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great cabins in amazing location.

Cabins were exactly as advertised and extremely clean. Location is perfect for the area. Would definitely recommend.
Séjour de 4 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Rita

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement et communication
Very nice property both inside and out. Get groceries before you arrive in Columbia Falls or other. Private cabin or you can visit with neighbors. Beautiful decor. We were in the Fisherman cabin. Caretakers on property so easy to talk with. We felt very safe and it was quiet. Someone mentioned railroad nearby, but barely heard train at night. Well stocked kitchen.
Séjour de 2 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

MARY

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement et communication
Wonderful place to stay! Close to entrance of Glacier National Park. Loved the Fisherman’s cabin! Decor was so cool and very unique!
Séjour de 2 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Amy B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fun time in Glacier

We enjoyed the cabin and we the location to the entrance of West Glacier.
Séjour de 5 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Melissa P.

Les points forts : Propreté, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful

This property was just as described. The location was perfect for us on our trip. The property manager was quick to respond to any questions. The only confusion we had was which cabin was actually ours.
Séjour de 4 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Adam B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great cabin

Perfect little cabin for exactly what we needed next to West Glacier.
Séjour de 2 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Terri C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent cabin

This cabin was so perfect, clean and comfortable. Super close to Glacier west entrance. Highly recommend!
Séjour de 3 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Shannon M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Charming cabin just a short drive to West Glacier

This property was exactly as described. Check in and directions, etc. were very easy. The location was great, as it was close to the West Glacier entrance, and also not too far from Columbia Falls and Kalispell if we wanted to explore outside of Glacier. The host(s) were very prompt when communicating throughout our stay. My friend and I especially enjoyed utilizing the front porch in the evenings, along with the grill.
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Warren D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice Place

Very nice place. Clean as a whistle. Very Quiet. 10” from West Glacier entrance. The lack of Wi-Fi was the only downside to our stay. The fact that the outage seems to have been a long term issue and still not addressed all the more frustrating.
Séjour de 4 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Jade W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect for west side stay near Glacier

The cabin is small but well laid out and thoughtfully equipped. The landscaping is cared for beautifully. I got the impression the hosts care to offer a quality stay and they did, providing everything we needed but nothing superfluous. It was close to the West entrance of GNP, so very convenient for us. There is wi-fi and cell service, but not enough to do much more than text and search without being able to open sites, so don't plan on buying your Going-to-the Sun-Road pass online. Luckily, you'll be close enough to enter the park before 6 a.m., so you won't need the vehicle reservation.
Séjour de 2 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Steve A., Tucson, United States

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great cabin - great location!

Beautiful cabin, nicely decorated and contained all the amenities we needed! The location is perfect for adventuring Glacier NP and other local attractions.
Séjour de 4 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Deirdre S., Battle Ground, WA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quick Trip to Glacier

A wonderful cabin with the right accessories to have a good trip to Glacier. Easy commute to Glacier National Park, Columbia Falls, and Whitefish (30 minutes). A great place to step away from the daily grind.
Séjour de 3 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Colin W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Awesome cabin!

Had a great time staying in this cabin while visiting glacier national park. Super close to everything we wanted to do on the west side of the park. The cabin was easy to get to and super nice. We would definitely stay here again if we come back!
Séjour de 5 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Susan T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fisherman Cabin

Clean, quiet, secure neighborhood and close to Glacier National Park.
Séjour de 5 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Meihan

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement et communication
Very sweet and warm property
Séjour de 2 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

george j.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

gate to glacier

cabin in great shape and close to the park entrance

8/10 Bien

Thomas L.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Communication

close to park

nice little cabin for a short stay.. Bed was comfy BUT very noisy mattress
Séjour de 3 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Bailey B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect for West Glacier

Perfect stay for our West Glacier adventures! Only about 10-15 minutes from the west entrance! The pictures don’t do the place justice! It was nice and clean and perfect for our family.
Séjour de 3 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Teresa V.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The Perfect Spot

We loved staying here! The cabin was CLEAN and stocked with everything we needed for a fantastic trip! Our friends and I stayed at 2 cabins next to each other and had so much fun hanging out together. The rooms were perfect size and well cared for. We will definitely stay here again!
Séjour de 5 nuits en juin 2021

8/10 Bien

Donald K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Best of locations/Worst of locations

"It was the best of locations; it was the worst of locations." (With apologies to Charles Dickens. The cabin was clean and neat with adequate size for two persons. The site was only 6 miles from Glacier National Park (which makes it the best of locations), but the highway noise is not insignificant and the trains run nearby through the night blowing their horns (which makes it the worst of locations.) All to say, if you'r looking for a convenient jumping-off spot for entry to the park, this is a good place. However, it's not a place where you can sit on the porch and read a book or drink a cup of coffee. It's just too noisy for that.
Séjour de 10 nuits en septembre 2020

10/10 Excellent

Ken S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very Nice

Clean, convenient, and just as advertised - great stay for our family of four!
Séjour de 4 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Steve H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A Great Way to enjoy Glacier and Montana

During all of the turmoil and distractions going on I cannot think of a better place to find peace and enjoyment than this special part of Montana. Thanks for making this place available to stay at.

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par GLACIERS MOUNTAIN RESORT

Image de profil de l’hôte
Serving visitors to Glacier Park since 2009, the Paul Family offers vacation accommodations on both the East Side and the West side of Glacier Park. Brian & Nicole Paul are your hosts at Glacier Mountain Resort. Start your day with us and end your day with us. Rest, Relax, Renew in unique surroundings, beautiful views and fresh air.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

GlacierS Mountain Resort, on the West Side of Glacier, is centrally located for all the adventurous activities offered in the area: hiking, river rafting, horseback riding, zip line, a walk in the trees, discovery center, petting zoo, skiing, snowmobiling, fishing, bicycling, water park and more.
After a day of adventure, return to the serenity of our beautiful grounds and your cozy cabin.

On the east side, Paul Ranch Montana is located on the 160 acre family ranch, 4 miles north of Babb MT. Centrally located 12 miles to the Park's east entrance, 20 minutes to Many Glacier and less than an hour to Two Medicine or Waterton Park (Canada), Paul Ranch Montana offers 3 vacation homes and a historic bunkhouse. Enjoy watching our alpacas and their guard llama, as well as natural wildlife that cross the property from your private deck. The Park's east side is known for a more remote experience, highlighted by premier hiking and wildlife viewing.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Let us reserve your accommodations on both the West Side and the East Side for a total Glacier Park vacation experience! Discount is available for combined booking.

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.