Maison entière·Hôte professionnel

AMORE RENTALS - Villa Ligea with Private Swimming Pool, Sea View and Parking

Galerie photos de l’hébergement AMORE RENTALS - Villa Ligea with Private Swimming Pool, Sea View and Parking

Vues
Piscine
Vues
Piscine
Terrasse

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
5 chambres4 salles de bain ou plus10 personnes240 m²

Équipements populaires

  • Sèche-linge
  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Cheminée
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Piscine

Découvrir la zone

Map
Massa Lubrense, Campanie
  • Corso Italia
    ‪15 min en voiture‬
  • Piazza Tasso
    ‪15 min en voiture‬
  • Marina Grande
    ‪29 min en voiture‬
  • Sorrento (RRO-Héliport de Sorrento)
    ‪33 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (10 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 très grand lit

Chambre 3

1 très grand lit

Chambre 4

1 très grand lit

Chambre 5

2 lits 1 place

4 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 4

Toilettes

Salle de bain 5

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

AMORE RENTALS - Villa Ligea with Private Swimming Pool, Sea View and Parking

Fabulous sea views, sleek contemporary design and an irresistible infinity pool at this elegant villa for 10 on the dazzling Amalfi Coast

Get ready for some serious wow factor at this exquisite villa. Surrounded by the variegated greens of this idyllic stretch of the Sorrento peninsula, Villa Ligea sits on a 600 m² plot looking out over the lush Amalfi coast towards the Tyrrhenian Sea. Sant’Agata sui due Golfi is just over 2 km away and the beaches and pastel-hued towns that pepper the coastline are close by.

You will reach Villa Ligea from the parking area climbing two small stairs.

Offering a seamless indoor-outdoor lifestyle, the garden at this luxury villa boasts terraces and an elevated infinity pool (4 x 8 m and 1.20 m deep) with breath-taking panoramic views. Make the most of the mild climate with al fresco meals prepared in the gorgeous outdoor kitchen below the pool, where facilities include a dining table for 10, gas hob, electric oven, sink and barbecue.

The interior living space and bedrooms reflect the same levels of understated elegance as outside, with a décor made up of a muted neutral palette of white and shades of grey and oatmeal. On the ground floor, the generously proportioned dining room and designer kitchen provide dazzling sea views through vast panoramic windows. A striking spiral staircase leads up to the first-floor lounge, which has a beautiful fireplace and access to a sea-view terrace.

BEDROOMS & BATHROOMS

GROUND FLOOR

• Guest bathroom with toilet and sink. Access from dining room/kitchen.
• Bedroom 1 with en suite bathroom: King-size bed and TV. Window overlooking garden.
Bathroom 1 (en suite): Sink, toilet, bidet, large shower cubicle, hairdryer.
• Bedroom 2: Two single beds. Accessed from Bedroom 1.
• Bedroom 3 with en suite bathroom: King-size bed and TV. Window overlooking terrace.
Bathroom 2 (en suite): Sink, toilet, bidet, large shower cubicle, hairdryer.
• Utility room with washing machine, dryer, iron and ironing board.

FIRST FLOOR (reachable from the ground floor via an internal staircase of 12 steps)

• Bedroom 4 with en suite bathroom: King-size bed and TV. Private sea-view terrace.
Bathroom 3 (en suite): Sink, toilet, bidet, large shower cubicle, hairdryer.
• Bedroom 5 with en suite bathroom: King-size bed and TV. Private sea-view terrace.
Bathroom 4 (en suite): Sink, toilet, bidet, large shower cubicle, hairdryer.

Contemporary design, coastal views and luxurious interiors.

Highlights include:

• Infinity pool (early April to end of October)
• Several sea-view terraces
• Private path encircles garden, ideal for jogging or moonlit walks
• Beautiful outdoor dining area with fully equipped kitchen
• Superb Amalfi Coast location
• Fireplace in lounge
• Air conditioning throughout villa
• Daily cleaning 3 hours/day, 6 days/week (excluding Sundays)
• 1 pool towel per person per week
• For stays of 7 nights, towels/bed linen changed every 3 days
• Fully equipped kitchen
• Parking space for up to 4 cars; small car recommended as Villa Ligea is situated on a narrow road.

Not included in the price, to be paid on site:

• Tourist tax 2,00 euros per day per person for the first 5 nights from 1/04 to 31/10. Children under 18 years do not pay
• Damage deposit 300,00 euros
• For arrival after 8:00 PM until midnight a late arrival fee of 60,00 euros will be requested. For arrivals after midnight a late arrival fee of 80,00 euros will be requested

The perfect retreat for a memorable holiday with friends or family

Explore the Sorrento peninsula from this rural idyll on the Amalfi Coast

• Nearest restaurant – 1.5 km; shops – 2 km
• Sant’Agata sui due Golfi town centre – 2.5 km
• Local transport: nearest SITA bus stop for buses to Sorrento – 800 m
• Beaches - nearest sandy beach at Spiaggia Cala di Puolo (7 km); stony beach at Marina del Cantone (8 km)
• Enjoy gastronomic dinners at the Michelin-starred restaurants of Don Alfonso and Lo Stuzzichino in Sant’Agata sui due Golfi
• Sorrento town centre – 10 km. From Sorrento, catch the Circumvesuviana train to Pompeii or hop on a ferry or hydrofoil to Capri
• Explore the towns and villages along the Amalfi Coast, including Positano (17 km), Amalfi (30 km) and Ravello (38 km)
• Naples Capodichino International airport – 60 km

A luxury retreat at any time of year

• The Amalfi Coast benefits from mild temperatures throughout the year. Visit during the cooler months and enjoy curling up in the evening in front of a roaring fire in the lounge, or during the peak summer months when you have air conditioning in all rooms.
• If you’re a foodie, think about visiting in autumn when seasonal produce includes mushrooms, black truffles and chestnuts.
• For an even more relaxing stay, why not book an in-villa chef, massage or private boat trip?
• Be sure to take advantage of the extraordinary local gastronomy, both in Sant’Agata sui due Golfi and at nearby Nerano.

A designer villa offering contemporary luxury and irresistible sea views

At Amore Rentals, we offer a specialized Concierge Team that is fully committed to enhancing your Italian vacation experience. Our team is here to assist with every aspect of your trip, from transfers to sightseeing, wine tasting, cooking classes, boat tours and more.

Responsable de l’hébergement

Amore Rentals
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais, italien et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Checkin 15:00-20:00

Informations importantes

Options en supplément

  • Supplément en cas d'arrivée tardive : 60 EUR

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les espèces
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : IT063044B42WYTJRUS

Nous devons aussi mentionner…

Tous les clients, y compris les enfants, doivent être présents à l'arrivée et présenter une pièce d'identité officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Massa Lubrense

À Massa Lubrense, cette villa vous promet de passer un séjour exceptionnel. Les célèbres Port de plaisance de Sorrento et Terminal de ferry de Positano valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. L'aventure, très peu pour vous ? Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des non moins emblématiques Marina Grande et Baie de Naples. Les agréables Parc Villa Fiorentino et Lift to the Sea méritent aussi une visite. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le kayak et le snorkeling tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour la randonnée à pied ou à vélo et les balades en vélo.
Carte
Sant´Agata sui Due Golfi, Campania

À proximité

  • Corso Italia - 15 min en voiture - 10.4 km
  • Piazza Tasso - 15 min en voiture - 10.5 km
  • Piazza Angelina Lauro - 15 min en voiture - 10.7 km
  • Ascenseur Sorrento Lift - 15 min en voiture - 10.8 km
  • Marina Grande - 29 min en voiture - 10.2 km

Comment se déplacer

  • Gare de Sorrente - 29 min en voiture
  • Aéroport international de Naples (NAP) - 101 min en voiture

Restaurants

  • ‪La Conca del Sogno - ‬15 min en voiture
  • ‪Bar Pasticceria Fiorentino - ‬4 min en voiture
  • ‪Il Fienile - ‬6 min en voiture
  • ‪Ristorante Emilia - ‬5 min en voiture
  • ‪Bar Bagni Mimì - ‬14 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement AMORE RENTALS - Villa Ligea with Private Swimming Pool, Sea View and Parking dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement AMORE RENTALS - Villa Ligea with Private Swimming Pool, Sea View and Parking ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement AMORE RENTALS - Villa Ligea with Private Swimming Pool, Sea View and Parking ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement AMORE RENTALS - Villa Ligea with Private Swimming Pool, Sea View and Parking ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement AMORE RENTALS - Villa Ligea with Private Swimming Pool, Sea View and Parking ?

Vos vacances à Massa Lubrense commencent ici ! Cette villa se trouve à moins de 5 km de Port de plaisance Marina della Lobra, Piazza Tasso et Corso Italia. Crique Fiordo di Crapolla et Plage Cala di Mitigliano se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 17 avis sur 17.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 17.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 17.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 17.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 17.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,4/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Keith

Stunning views and amazing property

Stunning views and amazing property. Lucio and team were super helpful. Thanks Lucio our stay was amazing.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Tanya

Everything was great! The house has everything you need and more to vacation with a large group!

Everything was great! The house has everything you need and more to vacation with a large group!

10/10 Excellent

Lauren O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Getaway in Italy

We had a wonderful stay at this gorgeous property. It was spacious, clean & the pool was a dream. The host was very helpful & attentive to our needs.
Séjour de 3 nuits en juillet 2023
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

roger

Best villa yet

Our family group of 10 has now had 4 villa holidays which have all been great, but this was the best so far. Great location, perfect villa. Lucio organised a boat trip and a restaurant dinner which were both really good so we would recommend his recommendations. Nothing
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Cleison

Beautiful House

House is gorgeous,very clean,renovated,beautiful view for ocean,nice landscape & location is good . Lúcio help us with all reservations for restaurant,trip to Capri and much more! Lúcio is the best. Very recommend. For me everything was good.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Amalia

We have spent an amazing week in the villa

We have spent an amazing week in the villa. Super clean room, amazing view from the swimming pool, fully equipped house and cherry on the cake a cleaning service every morning. The staff was super helpful. 2 additional baby cribs where available on site just for us, Lucio was super reactive for any question we had (always answers within 10min) and the small issues we had we solved immediately (ex water reservoir quickly filled when the region cut down the water supply during the drought) I highly recommend the house

10/10 Excellent

John S., Indianapolis USA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Stunning views, incredible villa!

Villa Ligea was the perfect spot for our group of 8 friends during a 2 night weekend stay. The home overlooks the sea and olive trees and the vistas were incredible. Infinity pool, large terraces and balconies, and spacious bedrooms, bathrooms and kitchen were perfect for our needs. The home does sit near the end of hidden road, so it would be wise to listen to the property manager’s suggestions about traveling to the villa. And speaking of the property manager, Lucio was so helpful and a valuable asset during our brief stay. He booked a van for our group to take us to an absolutely perfect restaurant and also helped with arranging other transportation needs. Many thanks to him for all of his help! He’s so responsive and friendly and kind!
Séjour de 2 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Jennifer M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A Piece of Heaven

Fabulous Villa, fabulous views, wonderful accommodations. Amore a great team and services superb. Ask for their brochure of services, private boat tours, private chefs and much more. We were greeted by their concierge Lucio who couldn't have been more helpful along with his recommendations of restaurants and organizing van pickup for the 10 of us. We did heed the warning of small rental cars, there is plenty of parking at the villa but the road up is very narrow and a lot of backing down was required on times, we rented Fiat 500L, another good reason to use the van hire services. We have some wonderful family memories the private boat tour on the Shamal was a real highlight and the crew were super fun and steered us away from the tourist areas. Our last night we had a private catered meal. Maid service was added bonus. A truly memorable vacation I could go on and on, 5 star all the way.
Séjour de 7 nuits en août 2023
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Matthew

Amazing, this villa has the wow factor!

Booked the villa as a surprise for my Wife. The photos simply do not do it justice. On arrival it really does have the wow factor. So pleased I booked it and really did blow my wife away as the perfect setting for her, our family and friends to make memories. The views are breathtaking. The villa had everything in terms of amenities and everything was to a high specification. It was so large that we didn’t actually use parts of the villa!! Arrangements nearer our arrival were excellent and the staff attentive. The only down side to the trip was the ground level room with single beds. Wasn’t clear from description that it was inter linked with the other bedroom, meaning because of our guest situation it dictated who went where. Apart from that service and everything else was excellent.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

James

Fantastic Holiday

Beautiful villa, clean, bright, spacious. 4 wonderful double bedrooms, all with wonderful en-suite bathrooms and great showers. Villa has great cooking facilities for inside and outside. Lovely outdoor kitchen, BBQ and table, for those sunny days by the pool. Villa has space for everyone to spend time alone or together. Kitchen and lounge area on first floor are great for gathering as a group and spending family time together. Excellent holiday, thoroughly enjoyed it. Lucio, the host couldn’t have looked after us any better. Found us some fantastic restaurants, arranged transportation to ensure none of us had to drive. Took us to get some take away food on first night. Imma comes and cleans the villa daily and makes it sparkle. Thank you for helping us make some amazing memories. Drive to villa is narrow with turns, would recommend to all people to take either small car or arranged transportation. Would recommend including a steel to sharpen the knives. Other than that, wouldn’t change a thing!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Andrea

Best stay ever!!!

Everything was beyond perfection!! The villa is stunning, super modern, spatious, comfortable, and incredibly well equipped! The service (also provided by Lucio and Imma) was above and beyond! They truly took care of us and made sure all of our desires and needs were met. The panoramic view is incredible from the house and the pictures don't do it justice! We had an incredible time during our stay and would highly recommend it to anyone! Absolutely nothing! Thank you very much for the whole crew! Imma, Lucio, Cristiano, as well as the gardener and pool maintenance man, and truly anyone that helped making our two week stay an incredible one!

10/10 Excellent

Jeff H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent Stay on the Amalfi Coast

Great house on a unique road (1 lane and who gets there first doesn't have to back-up). The view was outstanding, the rooms very spacious and the pool outstanding! Lucio our Host was excellent and always willing to help. I wish we could have talked to him sooner and had him help us plan somethings in the area before a few days before we got there. Thanks Lucio and thanks to the team taking care of the house, we all felt very welcome and taken care of! Our family would highly recommend this house for your stay.
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Kelley S., Anaheim Hills, CA, USA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great View!

Great property. Lucio (the host) was very helpful with setting up travel and reservations at local restaurants. Definitely recommend having a small car because most will not fit on the narrow road to the Villa then you are stuck. Great town to walk Around in. Lucio went out of his way to help us as we did not rent a car, even went as far as to pick us up and drive us to town and back one day!
Séjour de 3 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

beth m.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic views and amazing staff!

I cannot say enough fabulous things about this property and its staff. Everything was perfect and every request meet and made without hesitation. I look forward to my next visit!
Séjour de 3 nuits en mai 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Amalia

The house and property is absolutely beautiful

The house and property is absolutely beautiful. The communication with Lucio before we arrived at the property was very easy, and he also met us at the local grocery store so we could purchase supplies for the house. We followed him to the house and when the front gates opened, we were speechless. Lucio walked us throughout the house and outside showing us everything we would need to know while staying at the property, which was very, very helpful. The house has everything imaginable for a wonderful stay. All bedrooms had queens beds with master bathrooms. Heaven!!!! The pool area is amazing. The pool and the view from the pool is unbelievable. We made dinner at the outdoor kitchen and dinner at the huge table. They have everything imaginable in the outdoor kitchen. There is an electric awning that comes out if you are dining when it's sunny. They thought of everything imaginable to make it comfortable. Donnalora (I hoped I spelled his correctly) came everyday to handle all cleaning, inside and outside, and everything is immaculate. She is such a sweetheart and and helpful. Lucio is so nice and very helpful. He brought fresh tomatoes from his garden for us to enjoy. They were the best tomatoes I had eaten, and brought back good memories of when my mom planted a garden every year and we had fresh tomatoes. The location of the house is ideal to all towns you would want to visit, and there are plenty of restaurants in close proximity. Lucio is very helpful in providing information on restaurants, and goes of his way to help in making your stay joyful. I will definitely return to Villa Ligea but with a longer stay to enjoy the property. Do yourself a favor and stay at Villa Ligea. You will NOT be sorry.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Lebe

What can be said about the Villa Ligea located at picturesque Amalfi coast and managed by Amore? Ple

What can be said about the Villa Ligea located at picturesque Amalfi coast and managed by Amore? Plenty! And all positive comments. Starting with our gracious property manager, Lucio who went above and beyond to make sure we had a pleasant experience. Helped us arrange transportation from the airport and for our entire stay. Even when members of our party had to make a quick return to the Villa from a night of entertainment, Lucio left his bed to come show the Taxi driver the way to the Villa. Now, about the Villa… Bellissimo! Better than advertised. You get in there and you fall in love with Villa, the decor, the view, the warmth… it was like home away from home. How much do we like and enjoy the place? Enough to want to do it over again. With ideas of what a home should be like. We thoroughly enjoyed the Villa and all its amenities. Worth every single dime. Any negative comment? None. An awesome experience ! Do we recommend the Villa? Heck, yeah!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Kirsten

Alles! Het huis ligt op een berg met een prachtig uitzicht op zee

Alles! Het huis ligt op een berg met een prachtig uitzicht op zee. Wij waren de 4de gasten die in het huis verbleven. Alles was nog bijna niet gebruikt. We werden opgewacht door Lucio, die ons naar het huis heeft gebracht. Alles ziet er picobello uit. De keuken, de slaapkamers met eigen badkamer. Echt prachtig. Ook het zwembad (niet heel groot) ligt met een prachtig uitzicht op de baai. Er ontbreekt je aan niks. Lucio heeft ons diverse tips gegeven. Voor restaurantjes, maar ook voor uitstapjes. Een wandeltocht langs de 700 treden naar Marina di Crapolla is echt een aanrader. Het huis en de tuin/zwembad wordt elke dag schoongemaakt. Echt geweldig. Je hebt de privacy van een huis en de luxe van een 5 sterren hotel. Wij komen zeker terug! Er zitten nog wat “kinderziektes” in het huis. Zo had de vaatwasser het begeven. Maar binnen een dag was het opgelost. Dus er is niets wat niet beviel.

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Amore Rentals

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Italien, Espagnol

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.