Maison entière·Hôte particulier

Casa Bailey: 6 bdrm w/ pool/jacuzzi/outdoor BBQ & firepit! Walk to beach!

Galerie photos de l’hébergement Casa Bailey: 6 bdrm w/ pool/jacuzzi/outdoor BBQ & firepit! Walk to beach!

Piscine
Coin séjour
Salle de bain
Terrasse/Patio
Salle de bain

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
6 chambres5 salles de bain ou plus16 personnes1114.8 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Piscine
  • Cuisine
  • Petit déjeuner disponible
  • Cheminée
  • Sèche-linge

Découvrir la zone

Map
La Romana, la romana
  • Pacours de golf Teeth of the dog
    ‪4 min en voiture‬
  • Marina de Casa de Campo
    ‪6 min en voiture‬
  • Plage de Minitas
    ‪15 min en voiture‬
  • La Romana (LRM-Aéroport international de La Romana)
    ‪8 min en voiture‬

Chambres et lits

6 chambres (16 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

2 grands lits

Chambre 3

2 très grands lits

Chambre 4

1 très grand lit

Chambre 5

1 très grand lit

Chambre 6

1 très grand lit

5 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Toilettes

Salle de bain 3

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 4

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Baignoire · Bidet · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 5

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 7

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin cuisine
Bureau
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Casa Bailey: 6 bdrm w/ pool/jacuzzi/outdoor BBQ & firepit! Walk to beach!

Free flowing open air villa design with three buildings surrounding a large pool, jacuzzi (not heated/ infinity design) and expansive deck - ideal for golfers, sun seekers and sports enthusiasts or those looking to relax in a very private setting. Centrally located villa in the heart of Casa de Campo. The staff can and will prepare both breakfast and lunch daily at the request of the renter (renter provides food). They also will do your personal laundry daily as part of our service. Free high speed WiFi.

The villa has a very paradise, tropical, and Dominican-style feel with American touches on furniture and decor. Brand new renovation completed July 2021 & again June 2023. Chef’s kitchen equipped with commercial, state-of-the-art appliances, including 10-burner vulcan stove, coffee station, sous chef prep area, walk-in dry storage and pantries, as well as commercial sized refrigerator/freezer.

The villa is set up into 3 distinguished separate buildings. Each bedroom and both living rooms are air conditioned with split units. All bedrooms have electronic black out curtains. The entry encompasses the kitchen, enclosed and air-conditioned main living area, covered/outdoor main dining area, and brand-new additional master bedroom with 1 king bed and full bathroom with outdoor shower. Behind the kitchen is attached full maid’s quarters with bedroom, bathroom, laundry/dryer, and full kitchen.

Across the expansive pool deck, you will find a separate building to the left that houses the master suite: included in this space is a private living space with TV, books, and sitting/lounge area, a private office with attached half bathroom, and master bedroom with 1 king bed. Off the master bedroom is a private en-suite bathroom with walk-in closet and outdoor shower with 2 shower heads and one bathtub.

In the third building to the right side of the pool deck, there are 4 bedrooms. The upstairs bedrooms each have 1 king bed and attached en-suite bathrooms with outdoor showers. The downstairs bedrooms have 2 king and 2 queen beds, respectively, with private closets and 1 shared bathroom with dual vanity setups on either side of the sink countertops. There is a lounge area in one of the bedrooms with TV and couch.

Off to the left of the main enclosed and air-conditioned living room is a brand-new outdoor BBQ grilling station with outdoor seating and sun sail covering. Outdoor dining and pool deck surrounded by palm trees for extra privacy. Main living room and dining area overlook and open to the pool deck and expansive backyard with hammock. Two-minute walk on the path to the La Romana Country Club, less than five-minute golf cart ride to Playa Minitas and Beach Club (also walkable distance). Complete access to all resort facilities and a well-stocked grocery and liquor store in the Marina. Centrally located in the heart of Casa de Campo (see map).
4 full time staff members, 8am-4pm. 2 housekeepers, 1 cook, and 1 butler. Part time gardener as well. All are available for daily personal laundry, meal prep and serve, bartending services, gardening, villa maintenance, etc. Preparation of both breakfast and lunch included as part of the basic service (renter supplies food), with dinner service available at additional cost (USD$40 for their taxi home after employee transportation ends). Babysitting recommendations available at request (subject to additional fees).

This villa is completely stocked with everything you need for the perfect vacation: linens, towels, soap, detergent and all kitchen supplies. Renters are responsible for their own food and beverage; however, we can do grocery shopping for you in advance if you supply a list and a budget.

15+ years of personal rental experience here and 30+ years of visiting Casa de Campo and we have never had a guest who left unimpressed or unwilling to return, as many do! We host several other properties inside of Casa de Campo and are here to assist you in any way. Golf cart reservations available upon request as well as airport transportation. We can also arrange golf Tee times or restaurant reservations as well. Coming for a birthday party? Please let us recommend our favorite local bakeries so we may continue to support local!

Not included is a $25 resort fee per adult per day charged by Casa de Campo for use of amenities (see attached photo in the listing photos for detailed description).

Responsable de l’hébergement

Micaela
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Notify owner for crib/infant necessities.
default

Événements

Événements autorisés : réunions de famille, fêtes d'anniversaire et mariages
Subject to fee. Notify host.
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
Please notify owner.
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et événements (y compris les réunions de famille, les fêtes d'anniversaire et les mariages) sur place sont autorisés ; nombre maximum de participants : 99
Note du propriétaire : Subject to fee. Notify host.
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

À propos du quartier

La Romana

Cette villa vous donne rendez-vous à La Romana, plus précisément près de la plage. Les célèbres Marina de Casa de Campo et Port de La Romana valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. L'aventure, très peu pour vous ? Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des non moins emblématiques Plage de Bayahibe et Plage Dominicus. Découvrez le jet-ski et le kayak sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que les excursions écologiques et les promenades à cheval.
Carte
La Romana, la romana

À proximité

  • Centre équestre de Casa de Campo - 3 min en voiture - 2.6 km
  • Pacours de golf Teeth of the dog - 4 min en voiture - 3.0 km
  • Marina de Casa de Campo - 6 min en voiture - 4.4 km
  • Port de La Romana - 11 min en voiture - 7.8 km
  • Plage de Minitas - 15 min en voiture - 4.5 km

Comment se déplacer

  • Aéroport international de La Romana (LRM) - 8 min en voiture

Restaurants

  • ‪Minitas Beach Club & Restaurante - ‬3 min en voiture
  • ‪Lago Grill Restaurant - ‬4 min en voiture
  • ‪Coco Mar Beach Bar - ‬4 min en voiture
  • ‪La Caña Bar - ‬3 min en voiture
  • ‪Casa de Campo Pool Bar - ‬3 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Casa Bailey: 6 bdrm w/ pool/jacuzzi/outdoor BBQ & firepit! Walk to beach! dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Casa Bailey: 6 bdrm w/ pool/jacuzzi/outdoor BBQ & firepit! Walk to beach! ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Casa Bailey: 6 bdrm w/ pool/jacuzzi/outdoor BBQ & firepit! Walk to beach! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Casa Bailey: 6 bdrm w/ pool/jacuzzi/outdoor BBQ & firepit! Walk to beach! ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Casa Bailey: 6 bdrm w/ pool/jacuzzi/outdoor BBQ & firepit! Walk to beach! ?

Cette villa à l'atmosphère familiale à La Romana se situe face à la mer, à 3 km de distance de sites comme The Links (parcours de golf), Centre équestre de Casa de Campo et Pacours de golf Teeth of the dog. Club de golf de Dye Fore et Altos de Chavón Archaeological Museum se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 23 avis sur 23.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 23.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 23.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 23.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 23.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Michael T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic property

Fantastic property and house staff
Séjour de 5 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

anne l.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Great House

The property was beautiful, beyond clean and very well equipped. The property owner had perfect communication and kindly helped make all our plans and resort reservations. The staff at the house was exceptional and made our stay truly special. We highly recommend this property -you will have a lovely stay!
Séjour de 7 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Stephanie B., Tampa

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Incredible stay

This property for our vacation in DR with friends was amazing. Rosie and staff were great. The location was perfect. The owner responded immediately anytime I needed to communicate. Would definitely recommend this property for anyone coming to Casa de Campo and I would recommend renting the golf carts to get around the resort easily :)
Séjour de 6 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Lindsay M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The Best 40th Celebration

This house was absolutely amazing! The best get away to celebrate my husbands 40th birthday. The entire staff were so kind and helpful. Nathan was a pleasure to work with. So quick to respond any time I had a question. We will definitely be back!
Séjour de 4 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Sara A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing house! 10/10 recommend!!!!

Definitely a must!! House is even prettier than in the pictures! We stayed at Casa Bailey for my bachelorette weekend and had such an amazing time. The staff is super friendly, and helpful. They cooked us breakfast everyday and dinner one night upon my request. I would 100% recommend and hope to be able to stay at this amazing property again.
Séjour de 3 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Gwen G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The most special trip for my family

Nathan and team were incredible. This was hands down the trip of a lifetime!! The house and staff was all incredible. It all feels like a dream! Thank you thank you! We did a trip with a number of families all staying in homes across the casa de campo property and everyone agreed our house was the best of them all!
Séjour de 7 nuits en novembre 2022

10/10 Excellent

Michelle P., Brooklyn, NY

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wedding Bliss

Our stay at Casa Bailey was phenomenal. From the very beginning, the host, Micaela, was very friendly, responsive, and beyond helpful. My husband and I were getting married in Casa de Campo and had a lot of questions and hurdles. Micaela and her staff went above and beyond to make us feel comfortable and heard during such a precious (and hectic) moment in our lives. There was also a glitch within Vrbo's booking process and Micaela made sure our reservation was honored and secured, and handled all of my questions with grace. Now that we have returned and things have settled, we have nothing but relaxing and amazing memories from Casa Bailey. When we weren't relaxing by the pool with our loved ones, we were grooving and having a ball at Onno's Bar in Altos de Chavon. Everything was beautiful, but the cherry on top was the allowance of pets; our little fur baby was part of the wedding and loved his stay as much as we did. Thank you so much for allowing us to use your property for such a special time in our lives :)
Séjour de 6 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Annette A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Mary W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Outstanding Property

Our family of 10 stayed at Casa Bailey for a week enjoying this outstanding property’s amenities, excellent staff, impressive golf course (carts available), wonderful close by restaurants (ate at reasonable and delicious Onno’s twice, also loved Minitas Beach, La Castia, and SBG). Rent golf carts from Abraham and use reliable Jerucas for taxi service. Will happily return.
Séjour de 6 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Sondra S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolutely amazing!

We had the most amazing time at Casa Bailey. The property is absolutely gorgeous and has so much room for a large group of all ages. The separate buildings and bedrooms are spacious and allow privacy while the common areas are beautiful and comfortable. The large yard allowed for yoga in the mornings and many, many games of football in the afternoons. The coconuts from trees on the property were loved by the kids after their games. Micaela and Nathan were very prompt to respond to questions/requests and all of the staff on the property and outsourced staff could not have been more accommodating and professional. We had absolutely no issues at all and had the best time celebrating our grandmother's 80th birthday. Per the Bailey's recommendation, Chef Ruben catered the birthday dinner and the food was absolutely incredible. The breakfasts and lunch catered by the staff were so, so amazing. The classic Dominican breakfast cannot be beat! Casa de Campo is truly an amazing resort and the experiences cannot be beat. We needed way more time to explore all that there is to offer! Thank you guys SO much for hosting such a lovely trip and we cannot wait to come back!!
Séjour de 5 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Nima B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous house, staff, location

had an amazing time. location great, house staff extremely nice and hospitable and deserved to be tipped well. would def rent again. Nathan was very responsive with any questions we had.
Séjour de 6 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Beatriz S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

4 days in literal paradise!

The perfect vacation. Our host was responsive from pre-booking, on. The amenities and service were beyond. You can’t beat the location inside one of the best resorts in the Caribbean. And the house is spectacular. Will definitely be back!
Séjour de 4 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Chris W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful House and Great Central Location in Casa De Campo

Our family had a wonderful time at Casa Bailey. Bedrooms and bathrooms were great for couples and children. I highly recommend and would definitely stay there again.
Séjour de 5 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Winser P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Family Vacation!

Perfect location for a large family vacation in the DR! The house was beautiful and spacious! The staff was amazing and kept us spoiled. The owner was very accommodating and always quick to reply with answers. Thanks so much Nathan!
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Sherri C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Casa de Campo Private Villa

Beautiful villa, wonderful staff, a complete dream vacation!!!!
Séjour de 6 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Nicole V.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Paradise

The rental process was a breeze. Nathaniel abs Micaela were very communicative and a great resource to lean on. My family and I had a blast and the only negative is that we couldn’t stay longer. The property is even more stunning in person. We will definitely be back!
Séjour de 4 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Shira O., New York

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great spot!

Home is beautiful. Separate buildings and very indoor outdoor vibes. They can help coordinate everything you need - keep in mind it’s a la carte so things do add up, but still quite affordable if splitting among a big group. Bathrooms are nice are mostly all outdoor showers which is awesome but can get a little warm while getting ready. Not a big deal for us but some people are v picky! Def recommend for a girls trip or family reunion. Enjoyed tremendously.
Séjour de 3 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Pat T., Phoenix Az.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Stay!

It was a wonderful week! Great family space for gathering yet enough rooms for private time and bathrooms. Amazing setting! Super great staff and wonderful quick responses from the owner. Very, very helpful. This location just begs to be enjoyed by all!!!
Séjour de 7 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Greg N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The Bailey home is a must!

I have been going to Casa De Campo for 30 years . Truly one of our best experience ever. Super renovation of property offers 5 star rooms with marble floors and very cool automated blinds. Staff was simply terrific and location is central to Minitas Beach, Main Hotel/ Pro Shop and a quick ride to Altos! We also got a discount at Onos! Bonus! We will be back.
Séjour de 7 nuits en mars 2022

10/10 Excellent

Valerie M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing house. Great location

The house is amazing. The rooms are beautiful modern and very clean! Everything in the house is so well thought of. The open concept is perfect the number of guests staying, everything is accessible and available. The property is just beautiful. I highly recommend anyone who wants to stay there! The staff was super helpful and nice. Our host was very nice and answered all my questions in a timely matter. I definitely want to come back!
Séjour de 4 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Sol G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful

My family and I had an amazing time at this wonderful home. It was all that was promised and more. I would highly recommend it and plan to go again in the future
Séjour de 5 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Lance E.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing

Paradise, the best
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Nicky M., Savannah GA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolutely Wonderful

Truly this is an amazing house, with terrific staff, and the owners are phenomenal. Although the pictures are great, they still do not capture the beauty of this house. Evey bathroom has an outdoor shower, everything is kept emacculately clean, and Rosie the maid/cook is so nice and quite funny :) She had breakfast ready for us every morning, learned our tastes and was more than accomodating. every day when we left our rooms were cleaned wonderfully. Even when we had a late night at the pool, when we woke up, everything was cleaned. Rosy and the staff are truly amazing. The location is also fantastic. It is removed enough for privacy, but also a straight shot to the hotel and the beach and only a bit further from the marina. It is all super easy. My husband and I have stayed in Casa De Campo many times and this is one of our favorite villas. The pool and yard view is just gorgeous, the master suite is its own building along with the guest building across the pool. The lights are on timers, which helps when you are out and about all day and then come back to an inviting, beautiful home. Everything is high class up to date and ready to go. Nathan and Micalea make everything so simple. by communicating with them, we had groceries at the house when we arrived, the golf cart arrived for us too, and much more. I would highly recommend this house, with confidence that you will want to come back again. Thank you Nathan!
Séjour de 6 nuits en juillet 2021

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Micaela

Image de profil de l’hôte
I was born and raised in Naples, FL. I moved to upstate NY when I was a kid and pursued Culinary Arts in NYC. My family has been visiting the Dominican Republic for 40+ years. We rent out a few of our homes here in Casa de Campo as we love to share our little slice of paradise so others can enjoy it just as much as we do! I am also fluent in Spanish so feel free to message me in either English or Spanish and I will be happy to help your vacation rental/stay run smoothly!

We love to travel as well and if you have a home you'd like to share with us and trade vacations, we are open to these types of offers! We are serious "foodies", love to ski/snowboard, and love the beach.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

We love the layout and design. It's perfect for hosting a large group of people or family members who wish to enjoy their own privacy at the same time. While the living areas, expansive pool deck, backyard, and outdoor BBQ station can entertain large groups of people, the villa itself is comprised of 3 main buildings, which allows guests to spread out and seek some private relaxation when they need it.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Located in the HEART of Casa de Campo. This property is located right off of the 4-way intersection in the center of the resort. This makes it equidistant to the Hotel, Altos de Chavón, Playa Minitas, La Marina, and any of the golf courses within 5-10 minutes golf cart ride.

Langues :

Anglais, Espagnol

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.