Lumineuse maison dans bourg, proche commerces, à 1km de la mer

Français
La maison se situe dans le bourg de Surtainville, à 1 km de sa magnifique plage de sable fin.

Idéalement localisée sur la côte Ouest de la Normandie face aux îles anglo-normandes, notre location vous séduira par sa proximité de lieux de promenade et de couchers de soleil époustouflants.

La maison a un petit air de campagne avec un confort total. Très bien exposée, vous serez baignés de lumière toute la journée. Vos soirées pourront être ponctuées dans une véranda qui s'ouvre de tous les côtés et qui donne sur un joli jardin fleuri.

La maison vous offrira deux chambres. L'une à l'étage sous les toits et l'autre en rez-de-chaussée.
La cuisine est ouverte sur le salon, qui lui-même donne sur une jolie véranda.
Une salle d'eau et un toilette se trouve au rez-de-chaussée.

Cette maison, nous l'aimons et je suis certaine que vous l'aimerez également.
Nous avons mis tout en œuvre pour que vos vacances s'y passent merveilleusement bien et que vous repartiez avec de jolis souvenirs pour pourquoi pas y revenir.

À bientôt
Emmanuelle


Anglais
The house is located in the village of Surtainville, 1 km from its magnificent fine sandy beach.

Ideally located on the west coast of Normandy facing the Channel Islands, our rental will seduce you with its proximity to places to walk and breathtaking sunsets.

The house has a little country air with total comfort. Very well exposed, you will be bathed in light all day. Your evenings can be punctuated in a veranda which opens on all sides and overlooks a pretty flower garden.

The house will offer you two bedrooms. One upstairs under the roof and the other on the ground floor.
The kitchen is open to the living room, which itself overlooks a pretty veranda.
A bathroom and a toilet are on the ground floor.

We love this house and I'm sure you will too.
We have made every effort to ensure that your holidays go wonderfully well and that you leave with lovely memories so that you can come back.

See you soon
Emmanuelle


Espagnol
La casa está situada en el pueblo de Surtainville, a 1 km de su magnífica playa de arena fina.

Con una ubicación ideal en la costa oeste de Normandía frente a las Islas del Canal, nuestro alquiler lo seducirá por su proximidad a los lugares para caminar y las impresionantes puestas de sol.

La casa tiene un poco de aire campestre con total comodidad. Muy bien expuesto, estarás bañado de luz todo el día. Sus veladas se pueden puntuar en una terraza que se abre por todos lados y da a un bonito jardín de flores.

La casa le ofrecerá dos dormitorios. Uno arriba bajo techo y el otro en planta baja.
La cocina está abierta al salón, que a su vez da a una bonita terraza.
Un baño y un aseo están en la planta baja.

Nos encanta esta casa y estoy seguro de que tú también lo harás.
Nos hemos esforzado al máximo para que sus vacaciones transcurran maravillosamente bien y que se vaya con un bonito recuerdo para que pueda volver.

Hasta pronto
Emmanuelle