Maison entière·Hôte particulier

Nouveau chalet de vacances dans le quartier historique 10 Block de Zocalo

Galerie photos de l’hébergement Nouveau chalet de vacances dans le quartier historique 10 Block de Zocalo

Détail de l’extérieur
Restauration
Cuisine privée
Chambre
Détail de l’extérieur

Avis voyageurs

8,4 sur 10
Très bien
1 chambre1 salle de bain4 personnes

Équipements populaires

  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Espace extérieur
  • Vue sur la montagne

Découvrir la zone

Map
Oaxaca, Oaxaca
  • Place Santo Domingo
    ‪6 min à pied‬
  • Eglise Santo Domingo de Guzmán
    ‪9 min à pied‬
  • Place Zócalo
    ‪13 min à pied‬
  • Aéroport international d’Oaxaca (OAX)
    ‪13 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 2

1 grand lit

1 salle de bain

Salle de bain 1

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Nouveau chalet de vacances dans le quartier historique 10 Block de Zocalo

Casita Toronja # 332027: Nouveau cottage de location de vacances Oaxaca à dix pâtés de maisons de Zocalo dans le quartier historique. Casita adobe nouvellement construit avec cuisine moderne complète, salon / chambre à coucher avec câble T. V. et Internet Wifi et service téléphonique. Capacité 2 adultes 2 enfants. Adresse: Flavio Perez Gasga # 101
Oaxaca, Oaxaca Il y a un supplément de 15 $ pour les adultes supplémentaires. salle de location supplémentaire qui est disponible pour 1-2 personnes pour aider à accueillir une grande famille de 4 personnes et plus. La femme de ménage deux fois par semaine et la lessive prépareront les repas en supplément. Deux pâtés de maisons du musée / jardin botanique et Alcala - la passerelle piétonne pleine de boutiques haut de gamme qui vous mène à Zocalo. À un pâté de maisons du marché ouvert de Sanches Pasqua, il est facile de cuisiner. Cottage est situé sur un composé avec une autre location Casita.

Mots-clés: Oaxaca Location de vacances Quartier historique très bien situé près de nouvelle cuisine zocalo

Responsable de l’hébergement

Cathy McNamara

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Vue sur la montagne
Espace extérieur

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

À propos du quartier

Oaxaca

C’est dans le quartier Ruta Independencia à Oaxaca que vous trouverez ce cottage. Faites le plein de culture en visitant les emblématiques Auditorio Guelaguetza et Musée Casa Juárez, ou passez par les sympathiques Temazcal Spa Maya et Pueblos Mancomunados pour vous éclater le temps d'un après-midi. Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques Estadio Eduardo Vasconcelos et Stade Estadio Tecnológico de Oaxaca, et préparez-vous à vibrer ! Envie de faire le plein d'aventures ? La région a pile ce qu'il vous faut ! Profitez de votre séjour pour vous adonner à des activités telles que la randonnée à pied ou à vélo.
Carte
Oaxaca, Oaxaca

À proximité

  • Place Santo Domingo - 6 min à pied - 0.6 km
  • Eglise Santo Domingo de Guzmán - 9 min à pied - 0.8 km
  • Auditorio Guelaguetza - 10 min à pied - 0.9 km
  • Place Zócalo - 13 min à pied - 1.1 km
  • Cathédrale d'Oaxaca - 13 min à pied - 1.2 km

Comment se déplacer

  • Aéroport international de Xoxocotlan (OAX) - 13 min en voiture

Restaurants

  • ‪La Popular - ‬4 min à pied
  • ‪Rito Chocolatería & Tienda - ‬1 min à pied
  • ‪La Otra - ‬3 min à pied
  • ‪Tacos Alvaro - ‬4 min à pied
  • ‪Tacos del Carmen - ‬4 min à pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Nouveau chalet de vacances dans le quartier historique 10 Block de Zocalo ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Nouveau chalet de vacances dans le quartier historique 10 Block de Zocalo ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Nouveau chalet de vacances dans le quartier historique 10 Block de Zocalo ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Nouveau chalet de vacances dans le quartier historique 10 Block de Zocalo ?

Dans le quartier de Ruta Independencia, ce cottage se trouve à moins de 10 minutes à pied de Sanchez Pascuas Market, Place Santo Domingo et Eglise Santo Domingo de Guzmán. Auditorio Guelaguetza et Place Zócalo se trouvent également à moins de 15 minutes de là.

Avis

8,4

Très bien

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 16 avis sur 28.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 6 avis sur 28.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 2 avis sur 28.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 3 avis sur 28.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 28.

9,0/10

Propreté

9,0/10

Arrivée

8,4/10

Communication

8,6/10

Emplacement

7,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Dick M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
very pleasant stay in a good location
This was in a central location near so much that Oaxaca has to offer, but because it is at the end of an alley, it was also quiet. The caretaker's family (with a very cute 1 year old) lives in a separate space but shares the courtyard. That never created an issue and all interactions were very pleasant. This space's two large rooms had plenty of light, were well furnished, and comfortable. For one or two people it was quite ideal
Séjour de 12 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

JoAna M.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement et exactitude de l’annonce
Satisfaction
I was happy to be able to secure a place during Dia de los Muertos. It was sweet to share the yard with the local family that lives on the property. I had everything I needed. I even got to attend the 1 old birthday party of Levi, the child of the couple who lives there!
Séjour de 7 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
casita
Lovely stay. Great location, comfortable space, quiet at night, calm and relaxing. Close to everything.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

8/10 Bien

David W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great location in older section of Oaxaca Centro
At the end of a narrow alley, the casita is well located within the historic area. Sharing a small patio area with the housekeeper, Debi, and her family made our stay interesting and satisfying. Debi was most helpful and responsive to our various needs.
Séjour de 15 nuits en janvier 2024

6/10 Satisfaisant

Chris H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Needed AC
Everything went smoothly with the owner and arriving and we loved the location and the size of the place, however there was no air conditioning and the adobe rooms got very hot and were difficult to cool down. We intended to stay longer but ended up leaving early.
Séjour de 2 nuits en mars 2024

6/10 Satisfaisant

Caleb N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
Some good and some not so good.
Cute place decently located near Santo Domingo. Clean. Well equipped. Fun energy. On site manager is kind. No hot water. Very low water pressure. Barely comes out most of the time. Contacted the owner and she took 3 days to respond with a ‘oh-well’. Neighbors park their motorcycle right outside the bedroom window where you and they can hear everything happening. No AC. Overall if they can fix a few of these issues it would be a great place.
Séjour de 6 nuits en octobre 2023

4/10 Médiocre

Jane B.

Les points faibles : Communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Por favor, mejora su propiedad.
Con tanto espacio, y una cocina muy buena, el lugar debe ser mejor. Pero no tenia aun un tazón para batir un huevo, ni muchos otros necesitades de la cocina. No florero. Porque no? Las piedras a las entradas de la area y la casita son rotas y insuficientes. Peligros. Las almohadas y sabanas son viejas y feas. Cathy cobra suficiente dinero para rentar su lugar. Ella puede hacerlo mejor.
Séjour de 46 nuits en décembre 2022

8/10 Bien

Rosalva Z.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication
Property was clean and comfortable.
The home was located in the historic district of Oaxaca however access to the city is easy and a quick 15 min walk. Upon arriving the home was not ready it was no issue we left our luggage and arrived to a clean house. Devi is a sweetheart and will go above and beyond to make the stay comfortable. We did run out of running water however a phone call and it was right back on. It may bother some however if you have travelled into Mexico these type of things happen. Overall it was not the Ritz but a very comfortable place to Kay your head at the end of the day.
Séjour de 6 nuits en octobre 2022

4/10 Médiocre

Mimi A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication
Les points faibles : Emplacement et exactitude de l’annonce
Too steep, too narrow
This property was not described truthfully on its listing. It is down a steep street too narrow for a taxi. The route to the market, supposedly a block and a half away, was also down an even steeper street. The owner knew we were both in our 80s and could never bring in food.
Séjour de 4 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Timothy M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
A Day in the life....
Devy was helpful and made me feel welcome I don't have any criticisms or suggestions maybe one more light outside so when you are out at night I t is easier to put the key in the lock Thanks.
Séjour de 5 nuits en décembre 2021

10/10 Excellent

Laurie G K., Oliver, BC Canada

Les points forts : Propreté, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great location
Excellent location for access to the historic downtown and markets. Devi, the housekeeper, was very attentive and friendly.
Séjour de 30 nuits en novembre 2021

10/10 Excellent

Eric M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Close to centro. Thank you.
Nice peaceful property downtown Oaxaca.
Séjour de 3 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

kelly f.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
I loved the Casita ath the city so much I extended my stay to 5 weeks.
Devi is fabulous. She will bend over backwards to ensure your stay is perfect.
Séjour de 4 nuits en décembre 2020

10/10 Excellent

Donna M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Convenient, safe and very quiet by Mexican standards
Just a few blocks to the gorgeous Santo Domingo & the Alcala, the pedestrian walkway that takes you to the Zocalo about 6 blocks away. I was a little concerned about walking down this alley at night until I did it & found that it was completely safe. The alley location was nice & quiet. Only on Saturday night did we hear a bar playing obnoxious music until way too late. The rest of the time was peaceful. No dogs barking & even the neighborhood rooster slept in until 9 AM. Devi the on-site housekeeper met us on our arrival. We speak passable Spanish, but we still don't know what she was saying about a switch out in the garden & how to use that in the event of no water. The water faucets did run dry at one point, but we were out of the house most of that time & water had reappeared when we got back. Devi also told us we had to run the hot water faucet for 15 minutes before hot water would come out of the shower head, which was baffling that we would be expected to waste so much water. It actually only takes about 3 minutes to get hot water in the shower. Take a look at the water heater by the washing machine & realize that you will not have as much hot water as you do in the US. A 5 gallon bottle of drinking water was provided, & when we asked Devi for more, 2 more bottles appeared. One thing that surprised us was there is no cooling system besides the ceiling fans. In mid-March, it was already warm enough that it was difficult to fall asleep. We opened the bedroom window when we went out for the evening & that helped cool it off quite a bit, but in the afternoon, it was pretty warm. We didn't notice any heating system. I'm not sure the bed is actually queen size. I am always worried about letting someone else do my laundry because I think they will put my clothes in the dryer & shrink them, but Devi did a great job, line-drying & folding our clothes. We were sad to cut our 11 day trip short by 4 days because of coronavirus & concern that the US border would be closed or we would be put in quarantine. There is so much we still want to do & see in beautiful Oaxaca. Despite the few issues I noted, we will want to stay in this casita again because of its quiet location & value. We especially liked being 2 blocks from Calabacitas Tiernas, a wonderful vegetarian restaurant. We would recommend that the owner leave directions in English about things like WiFi, drinking water, waste disposal, hot water, toilet usage, possible water shortage.
Séjour de 11 nuits en mars 2020

10/10 Excellent

Ellen R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful taste of authentic Oaxaca
We found this casita to be the ideal place to experience both the "real" local Oaxaca and the core of the center city. In the immediate surrounding blocks are the colorful Sanchez Pascuas market, an artisanal bakery/cafe, and a wonderful (mostly) vegetarian restaurant & organic market. Mornings and evenings we enjoyed being amidst local residents engaged in their daily routines. At the same time, we were just a couple of blocks from the primary pedestrian street lined with notable sites, popular shops and restaurants and leading into the Zocalo. The casita itself includes a spacious, comfortable living room/bedroom space and a full kitchen with dining room table & chairs. Glass sliding doors off the kitchen open onto a greenery-filled courtyard with a wrought iron table and 2 chairs. The housekeeper, Devi, is right next door and is as sweet as can be. She speaks only Spanish, but communication worked with a few phrases, gestures and "Google Translate." We found this to be a warm and homey "anchoring spot" for our Oaxaca visit.

10/10 Excellent

joyce r.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
10 day vacation
We enjoyed our stay very much. The location was very convenient. We had a nice walk down to the walking street and found everything we needed close by. Devi was very helpful. The new curtains were nice and gave us privacy. Lots of space and comfortable for two. It was quiet except we could hear music at night. The tourist booth in front of the market was helpful as well. We would stay again.

8/10 Bien

Judy C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
Great Value
Great value for the price. The neighborhood is interesting, with diverse small businesses. The proximity to the mercado is a plus. Devi, the staff, helped us a great deal and was very sweet. The rear patio was a great spot to have breakfast each day. Note that there's actually just one bedroom and it's in combination with the living room. I had to share the bed with my friend, which took getting used to. If you're looking for a 2 br space, you'd probably need to rent a second casita from Cathy.
Séjour de 4 nuits en janvier 2020

4/10 Médiocre

Voyageur vérifié

Les points faibles : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
OVERRATED--- the photos and prior reviews do not reflect reality
IN DIRE NEED OF PREVENTIVE MAINTENANCE. Lacking screens on bedroom and shower windows, the bedroom door screens are "tacky" and one side won't latch. ergo under attack by mosquitos.(appears both wife and I suspect we contracted Zika fever, will know for sure after we run blood tests) Total lack of privacy, to change you have to hide in the corner of the big room or close door and drapes, bathroom is so small you would have to change in the shower. Strangers would look in the only window next to the bed to ask for info or to let them in the main gate which lacks a doorbell. We were there for 49 days and on day 1 the hot water failed in the shower and I ended up takeing a sponge bath. We ran out of water on several occasions, one set of keys to the unit quit working, the security lock to the alley quit working, toilet paper holder missing, the doors need to be balanced (made doorstops out of cardboard). the steps into the compound and to the bedroom are adobe blocks, an accident waiting to happen. The kitchen is excellent and roomy and I would gives it high marks. The onsite young lady (Devi) who cleans and does laundry is a Superstar!!! definitely 5 Stars, without her the place would fall on it's ears, how she managed to fix so many thing out of her job description is amazing. Never met or saw the owner or local property manager. The unit has zero view, out the bedroom window, a very narrow alley, where on occasions the local garbage person parks his wagon, young man parks his noisy motorbike since he lives in the compound opposite the bedroom window.The view out the kitchen looks at a cyclone fence with butane tanks(we also ran out of gas) water tanks and a washing machine. OAXACA is an amazing place, we came a year ago and were so impressed the we returned this year for a longer stay. We had zero complaints about last years VRBO accommadations. But we cannot recommend this unit to our friends nor would we return. I also feel it impacts VRBO's credibility

10/10 Excellent

Tasha R.

We had a lovely stay at this very sweet casita. It has a great location close to el Centro.
The house was relatively quiet considering the central location. The caretaker was attentive and washed our clothes on her cleaning days. It was safe and comfortable for our small children.We were very happy with our stay.
Séjour de 14 nuits en juillet 2018

10/10 Excellent

elizabeth r.

Amazing location! Devi the caretaker was very nice and met us late at night for our check-in.
The place was very clean and had a warm shower. The location is wonderful to the center, however the construction that is going on next door starts at daylight and goes until late at night. The host is easy to communicate with and very helpful with tips on getting from the airport to the house. i would recommend this place!!
Séjour de 3 nuits en décembre 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

John L., San Francisco

Quiet, tranquilo and chill.
Had a great stay here for Guelaguetza. The place is walking distance from the events and nicely located down a safe and quiet alley.
Séjour de 5 nuits en juillet 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Paulette K.

Oaxaca Historic District Casita
We stayed here for three weeks and enjoyed each and every day. The casita is directly on a dead-end alley where, for the most part, cars are not parked. This is a studio apartment with two large rooms. When you enter there is a nice leather couch (pulls out) with an end table and lamp, a wooden cabinet and a small table and two chairs. The bed is in this first room and is very comfortable. There are two bedside tables with lamps and a large armoire for hanging clothes and empty drawers for everything else. There is a good sized kitchen with modern appliances and plenty of food prep tools, cooking pans and dishes. It has a full sized table and six chairs in the kitchen. There is plenty of natural light and a small patio next to the garden with a table and chairs. We often enjoyed coffee in that spot in the morning. Bathroom with shower is clean with plenty of towels. Our on-site person, Debbie, lives in a small casita in the same small complex. She cleaned twice a week and did our laundry. Debbie does not speak English but we did fine with Google Translate. She is a sweet girl and was available to help us in any way we needed. There is a great market about a block from the casita where you can pick up nearly every food items you need. Also, there is an awesome bakery two blocks away and several good restaurants and coffee shops very close. In short there is everything is within walking distance. A extremely important feature is that internet access is very good for Mexico. I would highly recommend this lovely little gem to anyone wanting a clean, convenient and comfortable place to stay in Oaxaca.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Gail G., Atlanta, Georgia USA

Comfortable Casita
Casita Toronja isn’t fancy but was a great choice and pleasant base for my Oaxacan visit! The casita is a moderate sized two room house; with the bed and sitting area as you enter and the full kitchen (minus a blender) and dining table occupying the other room. You are provided clean water with a large tippable water jug/bottle for your daily use. The WiFi was secure and reliable which I greatly appreciated..(I didn’t watch TV, so I’m unable to comment.) Even though I was there in January, the days can get warm and in turn the casita heats up. Having the overhead fans made that short time period during the day more comfortable. During the evening when Oaxaca cools down, the casita is stocked with extra blankets to keep you warm at night. Debbie (the caretaker) willingly but needed to help me with laundry (the setup is different then what I was familiar with) and even hung them up on the clothesline. We managed beautifully; though she spoke no English, I spoke a LITTLE Spanish, we used hand signals and the translation on my tablet to aid in our communication. This casita is located in a more residential neighborhood, which means it is quite at night but has typical workday noises in the morning. I would recommend this casita to others that are planning on visiting Oaxaca!
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

2 weeks stay in August
I stayed in the casita and found it to be a wonderful and comfortable stay...I agree with all the other positive reviews and not sure what to make of the one negative? As in the pictures all was in working order and nothing was broken. I enjoyed the location being able to walk to zocalo and food market near was great for cooking meals had modern appliances and Kitchen needs. New TV , wifi..will come back soon!
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

2/10 Horrible

Disappointing, Misleading...but Pablo saved the day!
What you see is NOT what you get. This is not " new", but a very tired and uncared- for property. The casita was filthy on arrival, eg. floors full of sand and coffee grounds left so long in maker that they were covered with mould . Bathroom was clean, however. Rectified later when cleaner arrived later in week. Kitchen cupboards were mostly off their hinges, sink stoppers were both broken, toilet flushed poorly, some stove burners not working, lack of cooking essentials, and the list goes on. Water ran out twice during the days as did propane for hot water and oven usage. Complete lack of privacy - large uncovered kitchen window looked into other building on premises..courtyard unkempt , shared and full of daily hanging laundry. One small wrought iron table and chair to sit on, not comfortable enough to relax or read, especially with occupants of other unit always watching. So bad, left casita in mid-stay to go to hotel, despite having pre-paid in full. Saving grace was the marvelous Pablo, who helped us out in scorpion crisis, brought a few essentials including sink stoppers and gave us the most amazing tours outside the city. We recommend him highly ! And....despite all this, we loved Oaxaca and would return!

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Cathy McNamara

Image de profil de l’hôte
Being a photographer and half Mexican I love Oaxaca and bought this property to be near my father who lives there.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

To be near attractions and activities

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

To be able to walk to the Zocalo center and be near an open air market. You will enjoy being located in the Historic District surrounded by the arts and culture of Oaxaca. Walk to the Museum and Botanical Garden, shops, or take bus and Taxi all near by.

Langues :

Anglais
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.