Appartement·Hôte particulier

appartement - Camogli

Appartement se trouvant au bord de l'eau avec des cuisines et des balcons

Galerie photos de l’hébergement appartement - Camogli

Enceinte de l’hébergement
Plage
Enceinte de l’hébergement
Terrasse / Balcon
Enceinte de l’hébergement

Avis voyageurs

8,4 sur 10
Très bien
2 chambres1 salle de bain4 personnes52 m²

Équipements populaires

  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Animaux de compagnie acceptés

Découvrir la zone

Map
Camogli, Liguria
  • Plage de Camogli
    ‪2 min à pied‬
  • Marina di Camogli
    ‪4 min à pied‬
  • Camogli - San Rocco - Batterie - San Fruttuoso Trail
    ‪11 min à pied‬
  • Gênes (GOA-Cristoforo Colombo)
    ‪34 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

1 salle de bain

Salle de bain 1

Espaces

Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

appartement - Camogli

Appartement se trouvant au bord de l'eau avec des cuisines et des balcons
Un parc aquatique et une laverie se trouvent dans cet immeuble non-fumeurs. Cet appartement comprend une cuisine avec un réfrigérateur, un four, un micro-ondes et un lave-vaisselle. Vous bénéficierez d'installations pratiques et agréables comme une machine à laver et une cafetière ou une bouilloire, sans oublier un balcon et une télévision.
Les chambres de cet appartement incluent une cafetière ou une bouilloire et un sèche-cheveux. Les chambres donnent sur un balcon. L'ameublement des chambres inclut des tables à manger et des îlots de cuisine. Les chambres ont une cuisine avec un réfrigérateur, un micro-ondes, une batterie de cuisine, de la vaisselle et des ustensiles et un lave-vaisselle.
Cet appartement propose un parc aquatique.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Langues parlées

Anglais, français et italien

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Animaux de compagnie acceptés

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : poids inférieur à 10 kg par animal (maximum 2 animaux au total)
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Nous devons aussi mentionner…

Tous les clients, y compris les enfants, doivent être présents à l'arrivée et présenter une pièce d'identité officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Camogli

Cet appartement vous donne rendez-vous à Camogli, plus précisément dans le centre-ville, au bord de l'eau. Tombez sous le charme de la beauté naturelle des environs au détour des emblématiques Plage de Camogli et Mont de Portofino, ou accordez-vous un après-midi de détente aux célèbres Passeggiata di Corso Italia et Vico della Casana. Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques Stade Luigi-Ferraris et Fiera di Genova (parc des expositions), et préparez-vous à vibrer ! Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et la plongée sous-marine tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour les excursions écologiques et la randonnée en VTT.
Carte
Camogli, Liguria

À proximité

  • Plage de Camogli - 2 min à pied - 0.1 km
  • Marina di Camogli - 4 min à pied - 0.3 km
  • Camogli - San Rocco - Batterie - San Fruttuoso Trail - 11 min à pied - 0.9 km
  • Punta Chiappa - 7 min en voiture - 5.8 km
  • Abbaye San Fruttuoso - 15 min en voiture - 7.6 km

Comment se déplacer

  • Gare de Camogli - 4 min à pied
  • Aéroport de Gênes Cristoforo Colombo (GOA) - 34 min en voiture

Restaurants

  • ‪La Cage Aux Folles - ‬4 min à pied
  • ‪Revello Focacceria - ‬3 min à pied
  • ‪Il Barcollo - ‬3 min à pied
  • ‪La Bossa di Mario - ‬2 min à pied
  • ‪Lo Spuntino - ‬3 min à pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement appartement - Camogli ?

Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie (max. 2) ne dépassant pas 10 kg chacun.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement appartement - Camogli ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement appartement - Camogli ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement appartement - Camogli ?

Cet immeuble du centre de Camogli se trouve à seulement 5 minutes de marche de sites comme Plage de Camogli et Marina di Camogli, de quoi profiter au mieux de votre séjour ! Camogli - San Rocco - Batterie - San Fruttuoso Trail et Chiesa Millenaria Sacro Cuore di Gesu se trouvent également à moins de 2 km de distance. Gare de Camogli n'est qu'à 4 minutes à pied et RECCO (Gare) est à 26 minutes.

Avis

8,4

Très bien

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 19 avis sur 37.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 10 avis sur 37.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 4 avis sur 37.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 2 avis sur 37.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 2 avis sur 37.

6,6/10

Propreté

6,0/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

9,4/10

Arrivée

8,8/10

Communication

10/10

Emplacement

8,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

ann-sofie i.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely stay!

We had a lovely ten days in beautiful Camogli! Alberto and his wife were very sweet and helpful. The flat is well-equipped and in an excellent location with a balcony (a rare find in camogli) with stunning views over the bay. Hope to be back!
Séjour de 10 nuits en juin 2024

8/10 Bien

Elyse K.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cute apartment

Very cute apartment in the center of Camogli. Beautiful family who owns the apartment. They are so nice and accommodating. We enjoyed our stay!
Séjour de 5 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Ronald L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our Time in Camogli

We had a wonderful time, made even more so by Carlotta's and Alberto's attentions to making our stay the best it could be. Gratzi!
Séjour de 30 nuits en mai 2023

8/10 Bien

Søren B. T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place in the centre of Camogli

Super location right on the main pedestrian street with shops, cafes, restaurants literally next door. Nice apartment with great view from balcony. Good service from owner. Leave your car at home, parking is almost impossible!!
Séjour de 5 nuits en juillet 2022

8/10 Bien

Sheri C.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful views and close to the beach

We enjoyed our time in this cozy top floor apartment. It has a nice view of the sea, the church and the fort from a rooftop terrace. Convenient location, close to beach and shops. Small lift in building for 4 floors then two sets of stairs to the apartment. The last staircase is a bit steep and narrow. Bathroom is a tight fit, but has a full shower and nice hot water. Alberto and Nicoletta were very nice hosts with good response to communications and questions!
Séjour de 6 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Christine K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect

I came to stay by the sea near Genova, where my mother was from. I needed a total break from work, life etc in Melbourne Australia. I booked this place as it ticked all boxes. 2 minute walk to beach, small but comfortable apartment, easy to clean, fully equipped , spectacular views, walking access to great hikes, train ride to Genova . The apartment has a homely feel, not stark and not sterile. I booked it for a full 3 months, and I relaxed immediately. I had no plans made, but at or from Camogli you can wake up and choose what to do it all; swim, hike, galleries, delicious dining, delicious Aperativos read, sleep, dream, relax. I was not prepared for the exceptional kindness of the hosts, Alberto, Nicoletta and their daughter Carlotta. Their home and their hospitality made feel welcomed and safe. I highly recommend this lovely apartment and cannot wait for my next opportunity to return. Thank you Alberto, Carlotta and Nicoletta
Séjour de 91 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Marcia T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

vista mare

Ich habe mich in der Wohnung sehr wohl gefühlt. Leider hat es viel geregnet und ich war froh, dass man auch von drinnen Meerblick hat
Séjour de 7 nuits en octobre 2024

8/10 Bien

Maria

Les points forts : Communication
Séjour de 5 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Wolfgang K.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Aussicht, sehr gute Lage

Die Ferienwohnung der freundlichen Gastgeber, die im obersten Stockwerk über eine Treppe oder einen kleinen Aufzug erreichbar ist (ungeeignet bei Gehbehinderung, auch zum Aufzug führt eine Treppe) ist gehalten im alt-italienischen Stil. Einrichtung und Haushaltsgegenstände zeugen vom Charm vergangener Zeiten, sind jedoch deutlich in die Jahre gekommen. Alte Möbel, die teils dürftig repariert sind komplettieren das Bild. Im Kinderzimmer gibt es kein Licht und eins meiner Kinder verletzte sich nachts im Bett stark an einer rostigen Halterung. Auch bei einigem Inventar, z.B. Handtücher, Töpfe oder Geschirr würde eine Erneuerung das Komfortgefühl unkompliziert steigern. Es ist dennoch alles vorhanden, was einen unbeschwerten Urlaub möglich macht. Vom Balkon aus, der sich auf dem Dach des Hauses befindet, kann man einen grandiosen Blick auf das Meer und den Strand des wundervollen Urlaubsortes genießen. Das Wasser der Bucht ist aufgrund des Kiesstrandes wunderbar klar und blau, der Strand ist in wenigen Gehminuten über Treppen erreichbar. Die Infrastruktur in der Nähe ist hervorragend. Vor der Eingangstür ein Cafe mit einer Unzahl an unterschiedlichen und aussergewöhnlichen Kaffeesorten, ein Supermarkt und Gemüsehändler in ein paar Minuten Laufentfernung. Gastronomisch ist in Camogli eine große Anzahl an Restaurants zu finden, ob nun Pizza, mexikanisch, Foccacia oder auch weit verbreitet eine große und hochwertige Auswahl der Delikatessen, die das Meer zu bieten hat. In der Näh
Séjour de 9 nuits en août 2024

6/10 Satisfaisant

Thomas R.

Les points forts : Arrivée et emplacement
Les points faibles : Propreté

Schöne Aussicht

Die Wohnung liegt sehr zentral und ist gut vom Zug aus erreichbar. Mittendrin in Camogli. Die Wohnung war leider sehr schmutzig. Viele Gegenstände sind in die Jahre gekommen. Die Vermieter sind sehr freundlich und hilfsbereit aber auch in die Jahre gekommen. Der Balkon ist ein Traum. Die Aussicht ist sehr schön. Da der Zug hinter dem Haus in ein Tunnel fährt, kann es etwas laut werden wenn die Fester hinten geöffnet sind. Das Bad ist etwas eng. Sonst ist alles vorhanden.
Séjour de 13 nuits en juillet 2024

4/10 Médiocre

Roman A.

Les points forts : Arrivée et emplacement
Les points faibles : Propreté

Traumhafte Aussicht, kaputte Wohnung

Aussicht vom Balkon ist traumhaft, die Wohnung ist sehr reparaturbedürftig und klein. Abflüsse sind ständig verstopft, Wohnungstür lies sich gar nicht schlissen, Turschloss war fast rausgerissen, wir müssten ihn erstmal befestigen. Viele Möbelstücke sind kaputt. Sehr sehr kleines Badezimmer. Bahngleise sind direkt hinter dem Haus, man hört Züge sehr gut. Aussicht entschädigt Vieles. Kommunikation mit Wohnungsbesitzerin sehr nett, Wohnung liegt sehr zentral und gut.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

8/10 Bien

Christoph H.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Propreté

Etwas ungepflegt, die Lage hervorragend.

Die Wohnung ist klein, liegt aber an wunderbarer Lage mit herrlicher Aussicht aufs Meer. Leider ist vieles ungepflegt, einige Küchengegenstände dreckig und kaum zu gebrauchen, in der Küche richtig zu kochen ist kaum möglich. Auch ist die Wohnung vollgestellt mit Dingen, die vor allem Staubfänger sind. Schade! Etwas mehr Sorgfalt und Hygiene würden der Wohnung gut tun und den (relativ hohen) Preis rechtfertigen.
Séjour de 3 nuits en avril 2023

8/10 Bien

Neil H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super holiday in Camogli

We enjoyed our stay in Albertos apartment. It had everything we needed for our holiday. As the photos show its an authentic Italian holiday home . Not modern but quaint and quirky . Not suitable for everyone as there are a lot of steps. The view from the balcony is beautiful. Alberto, his wife and Carlotta were great hosts and answered all enquiries promptly and were flexible with our arrival and departure times. Much appreciated. Thank you, a lovely holiday
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

8/10 Bien

TomBoyle T.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

La Vista

Kleine Wohnung an bester Lage mitten im Dorf aber zuoberst im Gebäude mit einem Balkon mit fantastischer Aussicht aufs Meer und die Bucht vor Genua. Kannst in Badehose zum Strand trapsen und auch der beste Café im Dorf ist hier im Erdgeschoss. Die Whg. ist eine Gerümpelkammer aber wer diesbezüglich nicht heikel ist und teutonische Sauberkeitsbedürfnisse zu Hause lässt hat einen Volltreffer gelandet.
Séjour de 6 nuits en septembre 2022

6/10 Satisfaisant

Rolf M.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Lage 1A

Nicht sonderlich gepflegt.
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Meryem P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Einzigartiger Ausblick!

Unglaublich schöner Ausblick! Die Kommunikation mit den Vermietern war sehr einfach und komplikationslos. Sehr weiter zu empfehlen!
Séjour de 5 nuits en août 2022

2/10 Horrible

Danielle M., PARIS 11

Les points forts : Arrivée, emplacement, exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté et communication

A ne pas louer

Le propriétaire a t-il envie d'accueillir des vacanciers ? C’est évidemment la question qu’on se pose après une journée dans cet appartement qui dispose d’une très jolie terrasse et une vue sur Camogli, mais qui prend souvent des allures de grenier qu’il faudrait très rapidement vider ! L'appartement était très sale, avec de nombreuses denrées périmées dans les placards ou posées au sol. Une salle de d'eau avec des moisissures et une prise de courant à l'intérieur da la douche, reliée à un chauffage ! Des placards et des fenêtres qui ferment mal, des placards encombrés de vieux magazines et autre bazar, du mobilier très ancien souvent cassé et très encombrant, un très vieil aspirateur sous le lit entouré de pierres et de "moutons", des ustensiles de cuisine usagés, des jardinières sur la petite terrasse qui ne sont plus fleuries depuis longtemps. Nous avons passé plus de 3 heures à tout nettoyer et ranger et le propriétaire s'est dit désolé. Nous disposons de nombreuses photos pour appuyer nos propos. Je ne pensais pas tomber sur un tel appartement avec Abritel
Séjour de 11 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Alessandro P.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Una vista meravigliosa

Das Apartment befindet sich in einer sehr schönen Gegend im 6. Stock eines wunderschönen Gebäudes (Aufzug vorhanden). Die Wohnung ist sehr schön geschnitten und bietet alles was man für seinen Urlaub an der italienischen Riviera braucht. Unschlagbar ist die Aussicht vom Balkon, mit der man über alle Dächer hinweg, den Horizont am Meeresende und den darauffolgenden Sonnenuntergang, Abend für Abend betrachten kann. Das Badezimmer ist nicht das größte, reicht jedoch vollkommen für das nötigste aus. Es hat uns allen unglaublich gut gefallen und gerne kommen wir wieder!
Séjour de 10 nuits en août 2021

8/10 Bien

Michaela P.

Les points forts : Arrivée, emplacement, exactitude de l’annonce

Wunderschöne Aussicht

Die Wohnung könnte eine kleine Perle im schönen Camogli sein. Wir haben den Balkon mit einem Tuch beschattet und die meiste Zeit dort draußen verbracht. Die Wohnung selbst müsste mal entrümpelt, das Bad grundsaniert werden und für einen hygienischen Mindeststandart steht zu viel herum, auch Gewürze und Lebensmittel. Das einzige, was wir davon benutzt haben war der Apfelessig, mit dem wir den Kühlschrank innen gereinigt haben, bevor wir unsere Lebensmittel hineingestellt haben. Wir haben nicht gekocht und auch außerhalb gefrühstückt, da wir keine Lust hatten, alles vorher zu reinigen, bis wir uns mit der Küchensituation wohl gefühlt hätten. Die Bettwäsche und die Handtücher waren perfekt sauber, geschlafen haben wir gut. Der Ventilator hat ausgreicht, so haben wir die Klimaanlage nicht benötigt. W-Lan hat perfekt funktioniert. Reisenden, die mit dem Auto kommen wollen, empfehlen wir, im Sommer in keinem Fall am Wochenende anzureisen. Es gibt im Ort zu wenig Parkplätze, vor allem, wenn die Menschen aus dem Umland zusätzlich kommen. Bis das Parkhaus fertig ist, wird es noch Jahre dauern.
Séjour de 7 nuits en juillet 2021

6/10 Satisfaisant

Angela R.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Panorama mozzafiato

Pulizia inesistente, condizioni dell'appartamento molto discutibili. Cucina sprovvista di utensili e pentolame, rubinetto della doccia rotto. In compenso panorama mozzafiato
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Massimo P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Silenzio e luce dentro al mare

Dormire con le finestre aperte cullati dal suono delle onde
Séjour de 11 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Claude Patricia T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour enchanteur

Ah ! les petits déjeuners et apéritifs sur la terrasse, avec vue sur la mer ! Et Camogli est toujours aussi joli
Séjour de 10 nuits en septembre 2020

10/10 Excellent

christine s.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Mieux que sur les photos

L'appartement est encore mieux que dans la description le balcon est en fait une petite terrasse et la vue est magnifique. L'accueil est très chaleureux avec fougasse et blanc au frais et de l'eau. Tout était parfait et Camogli reste paradisiaque. Encore MERCI
Séjour de 7 nuits en août 2020

4/10 Médiocre

Samuela C.

Les points forts : Emplacement
Les points faibles : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Ottima vista

L'appartamento gode di ottima vista e solo quello....... La pulizia inesistente, lavastoviglie non funzionante, corredo vecchissimo e phon a rischio tanto vecchio è! L'aria condizionata rotta.... Per fortuna c'è il terrazzo e la cittadina è stupenda
Séjour de 10 nuits en août 2019

8/10 Bien

Patrick S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Eine Frage der Ansprüche

Es kommt halt immer drauf an, was man erwartet und welche Ansprüche man hat. Natürlich ist es eine kleine, alte Wohnung, mit einer alten Küche, einem engen alten Bad und einer insgesamt alten Einrichtung. Das kann man gemütlich finden oder unzureichend. Die Lage mitten in der Stadt, direkt am Meer und die Sicht vom Balkon auf Stadt und Panorama sind allerdings unschlagbar! Besser geht es nicht! Das in der Beschreibung genannte WLan gibt es nicht (aber bei heutigem Daten-Flat für uns verzichtbar). Die Air Condition haben wir nicht zum Laufen gebracht - was an uns gelegen haben könnte, wir haben auch nicht nachgefragt (wer die braucht, sollte nachfragen). Die (auf dem Dach!)-Wohnung kann im Sommer allerdings schon sehr sehr heiß werden. Dass die Eisenbahn hinter der Wohnung vorbeifährt und die Möwen auf dem Dach wohnen, sollte einem auch klar sein. Die Stadtgeräusche halten sich angesichts der großen Höhe des Hauses ansonsten in Grenzen. Für uns war die Wohnung insgesamt funktional (schlafen, kochen, essen etc) und gut, wir haben uns wohl gefühlt und vor allem die tolle Lage und Aussicht genossen.
Séjour de 12 nuits en juillet 2019

Qui vous reçoit ?

Votre hôte

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Français, Italien
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.