🇩🇪 Beschreibung und Anweisungen unbedingt lesen 🇫🇷 Pour une à deux personnes, location à partir d’une à deux semaines selon la saison, de préférence du samedi au samedi. REMISE DES LIEUX 16h LE JOUR DE L’ARRIVÉE (bateau à 14h30 du Conquet le samedi mais aussi l’après-midi les mercredis). RESTITUTION DES LIEUX 10h LE JOUR DU DÉPART sauf accord préalable. Afin de synchroniser vos étapes de voyage, Il est vivement conseillé de vérifier les horaires de traversée du Conquet, de Brest 🛥️ ou d’avion ✈️ vers l’île d’Ouessant avant de confirmer votre déplacement.
🇬🇧 Low season:
One week rental
High season (July - August)
Fortnigh rental (from saturday to saturday) 4 p.m. ON DAY OF ARRIVAL, 10 a.m. ON DAY OF DEPARTURE unless otherwise agreed.
🇩🇪 Für eine oder zwei Personen. Ab 1 Woche zu vermieten.
Juli-August : das Haus ist ab 2 Wochen vorzugsweise von samstags bis samstags zu vermieten. Schiff um 14:30 Uhr samstags von Le Conquet. ÜBERGABE DER RÄUME 16 Uhr AM ANREISETAG, RÜCKGABE DER RÄUME 10 Uhr AM ABREISETAG, sofern nicht anders vereinbart. Um Ihre Reiseetappen zu synchronisieren, ist es sehr empfehlenswert, die Überfahrtszeiten von Le Conquet, Brest 🛥️ oder des Flugzeugs ✈️ zur Ile d’Ouessant zu überprüfen, bevor Sie Ihre Reise bestätigen.
🇫🇷 À 20 km de la pointe ouest de la Bretagne. Idéal pour les adeptes de nature et de calme. Environ 35 km de sentier de randonnée côtier.
Maison mitoyenne, environnement très calme, l'ensemble a été récemment restauré. Elle se situe au centre nord, sur une des plus belles côtes de l’île. Vue magnifique, jardin fleuri, privatif et fermé avec mobilier. Escalier inadapté aux personnes à mobilité réduite et aux enfants. Lit 190x140. Mezzanine inadaptée aux personnes de très grande taille. La maison est équipée d'un chauffage pour les mois froids. La présence d'un poêle à bois ne signifie pas que le bois est fourni. Il n'y a pas d'arbres sur l'île d’Ouessant. Toutefois, des sacs de bois sont disponibles dans deux des trois magasins de l’ile et sont à la charge du locataire. ACCÈS vers l’île : ⛴️ Par bateau : compagnie maritime Penn Ar Bed depuis Le Conquet et Brest. Parking des îles à l’entrée du Conquet et Navette 30 minutes avant le départ du bateau. BUS de/vers la gare routière de Brest après l’arrivée et avant le départ des TGV. ✈️ Par avion : compagnie Finistair depuis l’aérodrome à côté de l’aeroport Brest Bretagne. Parking P3. 🚲 Il y a 3 loueurs de vélos sur l’île, VTC, électriques. ARRIVÉE À OUESSANT : 🚍 Un taxi navette (compagnie des taxis mauves +33 6 07 90 07 62 ou +33 6 07 90 07 43) pour se rendre du port, de l’aérodrome vers le lieu-dit (4 km). Lors d’un premier séjour, la navette est fortement conseillée à votre arrivée afin de ne pas vous égarer… Réservation une semaine à l’avance.
🇩🇪 Charmantes u. sehr ruhiges Reihenhaus auf der Ile d’Ouessant (30 km² und 20 km vom äußerst west-lichen Punkt von Bretagne entfernt). Gemütliches Wohnzimmer mit u.a. Schlafcouch, Salontisch, Schrank, Esstisch mit Bänken, offenem Kamin, Fern-seher, Video, DVD-Spieler. Komplett eingerichtete offene Küche mit u.a. Kühlschrank, Ofen, Mikrowelle, Spülmaschine und Blick aufs Meer. Badezimmer mit Dusche, Waschmaschine und Trocken-maschine. Toilette.
Auf der Mezzanine: Ein Doppelbett 190x140. Mezzanine ist für sehr große Menschen ungeeignet. Treppe für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und für Kinder ungeeignet. Das Haus ist mit einer Heizung für die kalten Monate ausgestattet. Das Vorhandensein eines Holzofens bedeutet nicht, dass das Holz bereitgestellt wird. Auf der île d’Ouessant gibt es keine Bäume. In zwei der drei Geschäfte sind jedoch Holzsäcke erhältlich, für die der Mieter selbst aufkommen muss. ZUGANG zur Insel: ⛴️ Mit dem Schiff: Schifffahrtsgesellschaft : Penn Ar Bed von Le Conquet und Brest aus. Parkplatz : parking des îles kurz nach der Einfahrt in Le Conquet: Pendelbus 30 Minuten vor der Abfahrt des Schiffes. Bus von und zum Busbahnhof (Gare Routière) in BREST meistens nach der Ankunft des TGV . ✈️ Mit dem Flugzeug: Fluggesellschaft Finistair vom Flugplatz neben dem Flughafen Brest Bretagne. Parkplatz P3. 🚲 Es gibt drei Fahrradverleiher auf der Insel, VTC, Elektrofahrräder. 🚍 VORORT: Der Pendelbus wird bei Ihrer Ankunft dringend empfohlen, damit Sie sich nicht verlaufen oder verfahren: 🚖 Compagnie des taxis mauves +33 6 07 90 07 62 oder +33 6 07 90 07 43), um vom Hafen, vom Flugplatz zum Ort zu gelangen (4 km). Eine Woche im Voraus buchen.
Die Insel ist eine herrliche Stelle für Naturliebhaber und Menschen, die sich die Ruhe suchen: entlang die eindrucksvolle Küstelinie mit bizar gebildeten Felsen, tiefe Baien und schöne Sandstränden können Sie herrliche Wanderungen und Radtouren machen. Etwa 35 km Küstenwanderweg. Das Haus, das vor kurzem komplett renoviert wurde, liegt an einer der schönsten Stellen der Insel.