Maison entière·Hôte particulier

Casa del Borgo - Renata

Galerie photos de l’hébergement Casa del Borgo - Renata

Restauration extérieure
Enceinte de l’hébergement
Terrasse/Patio
Terrasse/Patio
Restauration extérieure

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
1 chambre1 salle de bain4 personnes45 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Espace extérieur
  • Wi-Fi gratuit
  • Vue sur la montagne

Découvrir la zone

Map
Codeglia, Liguria
  • Parc national protégé des Cinque Terre
    ‪19 min en voiture‬
  • Château de Riomaggiore
    ‪24 min en voiture‬
  • Ferry de Manarola
    ‪27 min en voiture‬
  • La Spezia (QLP-Sarzana-Luni)
    ‪42 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 1

1 futon (double)

Chambre 2

1 grand lit

1 salle de bain

Salle de bain 1

Serviettes fournies · Bidet · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Casa del Borgo - Renata

Codeglia, 400 mètres d'altitude sur la mer, village de quelques habitants plongé dans l'odeur, le silence et les couleurs de la nature. Idéal pour ceux qui pratiquent le trekking et le VTT.
Appartement de 45 m² sur deux étages dans une ancienne ferme entièrement rénovée en 2018.

Cinque Terre

L'appartement est idéalement situé pour rejoindre les Cinque Terre, à la fois en voiture et des itinéraires de trekking.
Riomaggiore à seulement 15 km en voiture, Monterosso à 28 km.

Gare centrale de La Spezia à seulement 15 minutes en voiture (8 km).

le logement

La petite maison est située sur les collines dans un village typique qui est une véritable oasis de détente, idéale pour terminer la journée après une visite aux 5 Terre bondées

Le logement dispose d'espaces extérieurs: avec une grande terrasse et un jardin où vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la vallée et la ville de La Spezia.

La maison est entièrement équipée avec des appareils tels que lave-linge, lave-vaisselle, télévision et connexion Wi-Fi gratuite.

Habitable en toutes saisons, il est équipé d'un système de chauffage indépendant. Idéal pour deux personnes mais peut accueillir jusqu'à quatre personnes. Connexion Wi-Fi disponible. La voiture est recommandée pour le voyage et pour atteindre l'appartement.

Le village

Codeglia représente l'un des endroits dans le Val di Vara le plus étroitement lié à l'histoire pauvre des Cinque Terre. Dans un passé fait de l'agriculture, l'élevage et la production de caciotta. Situé à la frontière avec Riomaggiore et Manarola, le long d'une ancienne route du sel, c'est un excellent point de départ pour atteindre les Cinque Terre en faisant du trekking en pleine nature.

Responsable de l’hébergement

Renata Bertonati
Hôte Premium

Langues parlées

Italien

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Vue sur la montagne
Parking disponible

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone, mais que des appareils à gaz étaient présents sur place ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un verrou de sûreté
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : IT011023C23XBR38VL

Nous devons aussi mentionner…

Tous les clients, y compris les enfants, doivent être présents à l'arrivée et présenter une pièce d'identité officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Riccò del Golfo di Spezia

L'hébergement cette maison de vacances vous attend pour un séjour exceptionnel à Riccò del Golfo di Spezia, plus précisément en zone rurale, à la montagne. Les célèbres Terminal de croisières de La Spezia et Terminal des ferries valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. L'aventure, très peu pour vous ? Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des non moins emblématiques Parc national protégé des Cinque Terre et Plage de Lerici. Les agréables Musée de la marine et Happy Land bowling méritent aussi une visite. La randonnée, les excursions écologiques et la randonnée en VTT sont de formidables activités pour découvrir toutes les beautés de la région.
Carte
Codeglia, Liguria

À proximité

  • Parc national protégé des Cinque Terre - 19 min en voiture - 16.1 km
  • Église San Lorenzo - 22 min en voiture - 17.4 km
  • Château de Riomaggiore - 24 min en voiture - 20.0 km
  • Crèche de Manarola - 27 min en voiture - 22.2 km
  • Ferry de Manarola - 27 min en voiture - 22.3 km

Comment se déplacer

  • Gare de La Spezia Migliarina - 16 min en voiture

Restaurants

  • ‪La zorza caffe - ‬26 min en voiture
  • ‪Il Pescato Cucinato - ‬24 min en voiture
  • ‪Vertical Bar Riomaggiore - ‬24 min en voiture
  • ‪Tutti Fritti - ‬24 min en voiture
  • ‪IL Grottino - ‬26 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Casa del Borgo - Renata ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Casa del Borgo - Renata ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Casa del Borgo - Renata ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Casa del Borgo - Renata ?

Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Cette maison de vacances qui profite d'une belle situation à la montagne se trouve à moins de 5 km des sites suivants : Spiaggia del Paese, Exploitation viticole Azienda Agricola Capellini Luciano et Église San Lorenzo. Château de Riomaggiore et Crèche de Manarola se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 66 avis sur 84.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 16 avis sur 84.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 2 avis sur 84.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 84.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 84.

9,4/10

Propreté

10/10

Personnel et service

8,0/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

10/10

Écoresponsabilité

9,8/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,6/10

Emplacement

9,4/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Petra N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Everything the soul needs

A lovely cottage in a impressive area, that was, what we Need to relax.
Séjour de 6 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Claudia R., Guaynabo, Puerto Rico

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Gorgeous setting

This small home is in the most beautiful mountain overlooking the valley…absolutely stunning, with everything in the house fully renewed. Renata is amazing and such a good host, very accommodating and pleasant in answering all our questions. We would love to come back on our next trip to Cinque Terre!
Séjour de 3 nuits en juillet 2022

8/10 Bien

Patricia M., WI, USA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A rustic gem in the hills of La Spezia

Our stay at Casa del Borgo was pleasant. We had good communication w/host as very responsive. We did not realize how remote the air b n b was, but it made for a private cozy getaway. Renata left great suggestions for restaurants and places to visit. she even made dinner reservations for us! I would recommend this rental property to anyone who wants to get away from the hustle and bustle. Maria Mendez-Smith
Séjour de 3 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Ingo N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very nice and calm, every time again!!!

We had a great time in this small but great cottage. The lowner Renata gave us a great welcome and had lots of tips for our stay. She is always available and always willing to help where you need her. The overview and the tranquility of this location is fantastic. We'll be back. Thanks very much!!!
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

David C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Outstanding lodging near La Spezia

This beautiful, historic home in the hills above La Spezia was a gem. We had the entire home to ourselves, with ample room and accommodations. The home is furnished with all of the amenities required, and it's located away from the busy city, in a spectacular, scenic, mountain area near La Spezia. I can't say enough great things about our host, she was so kind, informative and helpful, our experiences in 5 Terre, would not have been the same without her. Highly recommended!
Séjour de 3 nuits en juin 2023

8/10 Bien

Sandeep S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Codeglia

Renate is an excellent host who makes your stay juist that much more fun with all her tips and ever ready presence to help. I don’t know what it is, may be the location in the mountains, the internet connection can be challenging! Would fully recommend to everyone.
Séjour de 6 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Steffen M., Schorndorf, Deutschland

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quiet - perfect to switch off and relax

Keep calm and relax. That is the motto in this object. Surrounded by a lot of forest and only a few neighbours, it is quiet and simply beautiful from 0 am to midnight. However, the drive up to the car park is always a bit tricky, especially after heavy rain.
Séjour de 7 nuits en mai 2023

8/10 Bien

Christian J., Berlin, Deutschland

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great offside stay

We had a really good time in Renatas house. It is a bit offside, but not very far from La Spezia. The house is nice and clean, maybe a bit humid. Renata and her colleague are very kind, obliging and always willing to help with tips and ideas. As a group of four, two couples, it's maybe a little bit too "cosy". The location, by the way, is a very good starting point to hike the area of Cinque Terre.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Mathilde L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Reposant

Le gîte est très agréablement rénové. Il est dans un petit hameau assez isolé dans un environnement très bucolique.
Séjour de 5 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Thierry D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent séjour, que nous garderons en mémoire

Que dire d’autre de ce séjour si ce n’est qu’il fut merveilleux. Renata est une hôtesse hors pair pour ses hôtes. Accueil chaleureux, aux petits soins pour veiller à ce que tout se passe bien, nous communiquant une liste de très bonnes adresses pour les visites, les courses et la restauration. Sans compter un renfort précieux car nous avons eu un problème de voiture qu’elle nous a aidé à résoudre rapidement en nous débarrassant de tout stress. Quand au logement lui-même, il est parfait pour un couple cherchant un lieu calme, à l’écart du monde, dans la nature, à flanc de montagne, avec une vue magnifique sur La Spezia. De très agréables petits déjeuner sur la terrasse, malgré l’hivers (Nous étions en hivers et bien chauffé), face au soleil levant. Le logement offre un accès rapide (30 mn à pied, 10 mn en voiture) aux sentiers qui surplombent les villages des 5 Terres. Tout en restant à environ 20 mn du centre-ville (et de la gare du train). Quand à la région, superbe. Au-delà des 5 terres, nous avons visité Porto Venere, magnifique, les carrières de Carrare, impressionnante et à ne pas rater, et fait plusieurs randonnées très agréables. Nous recommandons vivement.
Séjour de 5 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Mario E.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ruhe und Erholung

In der Abgeschiedenheit, umgeben von grün bewaldeten Bergen in einem kleinen Bergdorf genossen wir vier schöne Tage. Wir fühlten uns im Haus sehr wohl, für zwei Personen optimal. Alles nötige war vorhanden. Wanderwege gleich vor der Türe. Für die Anfahrt zum Haus ist ein Fahrzeug mit bisschen mehr Bodenfreiheit besser geeignet. Das letzte Stück ist kein Asphalt ! Zum Einkauf muss man runter nach La Spezia fahren, und sollte nichts vergessen. Nochmals vielen lieben Dank Renata.
Séjour de 4 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

1A Gastgeberin

Die Wohnung ist wie in den Bildern angegeben und ist hoch in einem kleinen ruhigen Dorf gelegen. Hier ist eine Anreise mit z. B. einem tiefer gelegten Auto ungünstig, da die letzten 100 Meter zum Parkplatz aus grobem Schotter mit dem ein oder anderen Schlagloch bestehen. Das W-LAN scheint etwas Wetterabhängig zu sein und war zeitweise gar nicht da. Die Küchenausstattung war etwas spartanisch. Die ein oder andere Pfanne bzw. Topf könnte ausgetauscht werden. Renata hat uns herzlich empfangen und mit Tipps zu den Ausflugszielen reichlich versorgt. Wer gerne mit dem Mountainbike unterwegs ist, sollte sich die Routen vorher etwas genauer ansehen, da wir mehrere unüberwindbare Hindernisse (Treppenstufen) hatten.
Séjour de 14 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Torsten R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Kleines Ferienhäuschen mit wunderschönen Ausblick

Wir wurden herzlich empfangen, und im Kühlschrank standen selbstgemachtes Pesto und Marmelade bereit. Ausflugsziele und Tipps zum "Freien Parken" in La Spezia gab's dazu. Wir fühlten uns sehr willkommen. Die Lage ist traumhaft, und wer die Ruhe sucht wird hier fündig. Nur auf das „schnelle Internet“ sollte man nicht uneingeschränkt vertrauen. Manchmal gab es eine WLAN Verbindung, und manchmal eben nicht. Wir haben unsere Zeit sehr genossen, und hatten schöne Urlaubstage.
Séjour de 8 nuits en septembre 2024

6/10 Satisfaisant

Mado K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Cadre agréable mais certains points à préciser

Nous avons passé un bon séjour. Renata est très accueillante. Cependant pour accéder au logement le chemin privé est limite pour une voiture car rempli d'ornieres. La proximité des autres locations est surprenante car les terrasses sont situé à 2m, ce qui fait que nous subissons les conversations des autres locataires. Il n'y pas de spa comme annoncé dans l'annonce. La wifi fonctionne de manière aléatoire. La literie confortable.
Séjour de 5 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Chris B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Herzlich und freundlich

Wir wurden sehr herzlich empfangen und Renata versorgte uns stets mit Ideen und Tipps für unseren Aufenthalt.
Séjour de 10 nuits en août 2024

6/10 Satisfaisant

Jane N.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Propreté

Mit TerrassenÜBERDACHUNG

DIE TERRASSE IST (neu) ÜBERDACHT! Das ist sehr wichtig und wohl neu und nicht in den Fotos aktualisiert. Toll: Du kannst IMMER im Schatten sitzen. Die Vermieterin Renata: ist sehr zugewandt. Unaufgefordert sandte sie viele Strandtipps per WhatsApp und organisierte Gaststättentipps. Die Wanderwege: Führen wohl tatsächlich am Haus vorbei, aber sind nicht wirklich zu finden, auch nicht für die vielen Wander*innen, die uns an unserer Terrasse nach dem Weg fragten. Das Häuslein: Ist fein renoviert. Renata erzählte, dass es von der Großmutter ist. Nun ja, wir hatten den Eindruck, dass es trotz der sehr gründlichen Renovierung immer noch intensiv nach vergangenem Leben riecht. Die vielen in den Schränken für den Winter aufbewahrten Decken hängten wir einfach in die Sonne. Und da im Schlafzimmer Mückenfenster sind, konnten wir IMMER die Öffnungen des Hauses geöffnet haben. Das Kochen: Es gibt den Gasherd und man muss wissen, dass der so gut kochte, dass man selbst bei der kleinsten Flamme einen Flammenwerfer beobacheten musste. Die Kochausrüstung: Sehr vermischtes Campingausrüstungsniveau. Die Dusche: Beinhaltet wohl den "Whirl-Pool"...nun, wer in den anderen Bewertungen vom nicht vorhandenen Duschdruck lesen konnte, darf sich vorstellen, wie sich ein Dusch-Whirl-Pool NICHT anfühlt. Dennoch: Wir fühlten uns wohl. Sehr wohl!
Séjour de 20 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Sophie

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement et communication
Vue incroyable! Beau logement, on y serait resté plus longtemps! Merci"
Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

André P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

ruhe und viel zu sehen

wir hatten ein paar wunderschöne Tage bei Renata. Sie ist ein sehr liebevoller Gastgeber. Wir kommen gerne wieder in das kleine Örtchen mit der super ausgestatteten Wohnung. Liebe Grüße Alex und André
Séjour de 6 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Patrick B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Séjour de 5 nuits chez Rénata

La maison de Renata est très agréable et bien équipée. Elle est situé à 450 m d'altitude au bout d'une petite route, à 8 km de la Spézia.C'est un havre de paix. Il était très agréable d'y arriver le soir après une journée de visite, dans la foule, aux cinq terres... L'accueil et la relation avec Renata sont chaleureux. Ses informations très précieuses. La terrasse couverte apporte un vrai plus pour pouvoir profiter des repas en extérieur. Sans oublier le pesto et la confiture maison en cadeau de bienvenue... Un délice. En conclusion, nous avons beaucoup apprécié de séjourner chez Renata et recommandons vivement cet endroit...
Séjour de 5 nuits en mai 2024

8/10 Bien

Adel K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Gute Ferienwohnung für 2 Personen

Insgesamt okay. Der Weg zum Parkplatz ist nicht für jedes Auto geeignet, da ausgewaschene Schotterpiste. Mit SUV aber kein Problem. Leider ist der Wasserdruck bei der Dusche etwas gering gewesen. Ansonsten schöne ruhige Lage mit Blick in Richtung La Spezia.
Séjour de 5 nuits en septembre 2023

8/10 Bien

Odile S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Magnifique

Le logement était top, très atypique et charmant. Renata est très accueillante. Nous avons passé un agréable séjour.
Séjour de 4 nuits en août 2023

10/10 Excellent

karine c.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A nice house for the Cinque Terre

Nous avons été ravis de notre sejour (de 6 jours) car la maison est au calme, à seulement 15 mn de la gare pour les Cinque Terre (très pratique). Elle est en hauteur offrant un peu plus de fraicheur et une superbe vue sur la vallée et les montagnes de Carrare au loin! Idéale pour visiter la région. Et Renata est une hôte très bienveillante et au petit soin. C'était parfait!
Séjour de 6 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Josi M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Authentisch - italienisch - gemütlich - Ruhepol inmitten der Natur

Gut ausgestattetes, gemütliches Ferienhaus inmitten der Natur mit toller Aussicht und Parkplatz. Man kann hier bestens zur Ruhe kommen und dem Touristenrummel entfliehen. Das typische Naturstein-Haus ist auch ohne Airco angenehm kühl. La Spezia erreicht man mit dem Auto in nur 15 Minuten. Hinter dem Haus verläuft der Wanderweg zur Cinque Terre. Dir, Renata, nochmals Danke für den herzlichen Empfang und deine unerschöpflichen Tipps!!
Séjour de 4 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Logement agréable avec une belle vue.

Super hôte, Ranata est très gentille et à l’écoute. Elle est présente si on a besoin. Logement sur les hauteurs avec une vue imprenable, au calme avec la fraîcheur des montagnes.
Séjour de 4 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Alexia L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Superbe

Nous avons passé un très bon moment chez Renata. Elle nous a conseillé sur les restaurants et choses à faire aux alentours, toujours avec le sourire et sa bonne humeur. La maison est un havre de paix dans les montagnes, proche des 5 terres. À bientôt Renata !
Séjour de 3 nuits en juin 2023

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Renata Bertonati

Image de profil de l’hôte

Langues :

Italien

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.