Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Près des plages de THEOULE SUR MER ,un vrai Appartement de luxe plein de charme, avec un équipement haut de gamme , situé dans un domaine privilégié d'un quartier résidentiel sur l'une des plus belle colline de la côte d'azur dans un écran de verdure. Vue dominante face a la mer Calme absolu. Nombreuses activités possibles. Proximité de Cannes et de ses distractions.Trois restaurants de plage ouverts d'avril à octobre et deux restaurants gastronomiques à 1 km . Destination idéale pour les randonneurs car située au pied de tous les circuits proposés à l'orée de l'Estérel. Les amoureux de la nature et de la mer seront séduits.
2 pièces avec belle déco luxueuse ; grands lave linge et lave vaisselle. Entrée couverte avec rangements valise et placard : planche a repasser et nécessaires linge salon avec vue époustouflante avec téléviseur grand écran cuisine ouverte avec grand réfrigérateur congélateur , chambre romantique avec grande armoire, sdb et wc, douche a l'italienne. Chaque pièce est équipée de climatiseur réversible dans les plafonds.
Responsable de l’hébergement
eve
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Services et équipements
Piscine
Cuisine
Lave-linge
Climatisation
Espace extérieur
Parking disponible
Hébergements similaires
Théoule : NEW !!! Splendide appartement vue mer, résidence avec piscine
Théoule : NEW !!! Splendide appartement vue mer, résidence avec piscine
Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Informations importantes
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un verrou de sûreté
Nous devons aussi mentionner…
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour
À propos du quartier
Saint-Raphaël
Cet appartement vous donne rendez-vous à Saint-Raphaël, plus précisément près de la plage. Si les fanas de shopping adoreront l'emblématique Promenade de la Croisette, tous les voyageurs tomberont amoureux de la beauté naturelle qui s'offre à leurs yeux aux célèbres Plage de Fréjus et Plage de Juan-les-Pins. Les agréables Centre de Plongee Mediterranee et Musée de la Mer méritent aussi une visite. Découvrez le jet-ski et la plongée sous-marine sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée et les balades en vélo.
Centre de Plongee Mediterranee - 3 min en voiture - 1.8 km
Port de la Figueirette - 4 min en voiture - 1.9 km
Plage naturiste Cap Roux - 6 min en voiture - 4.7 km
Château de la Napoule - 17 min en voiture - 10.6 km
Comment se déplacer
Gare du Trayas - 16 min à pied
Aéroport de Nice Côte d'Azur (NCE) - 57 min en voiture
Restaurants
Le Neapolis - 17 min en voiture
Le Marco Polo - 13 min en voiture
Plage les Frères de la Baie - 13 min en voiture
Le Panama - 19 min à pied
Le Bellini - 17 min en voiture
Foire aux questions
L'hébergement UNE EPOUSTOUFLANTE VUE MER /THEOULE / LE TRAYAS dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement UNE EPOUSTOUFLANTE VUE MER /THEOULE / LE TRAYAS ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement UNE EPOUSTOUFLANTE VUE MER /THEOULE / LE TRAYAS ?
Les arrivées sont prévues à partir de 17 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement UNE EPOUSTOUFLANTE VUE MER /THEOULE / LE TRAYAS ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement UNE EPOUSTOUFLANTE VUE MER /THEOULE / LE TRAYAS ?
Envie d'un séjour riche en découvertes ? Cet appartement qui profite d'une belle situation face à l'océan se trouve à moins de 2 km des sites suivants : Plage de la Figueirette et Port de la Figueirette. Massif de l'Esterel et Plage naturiste Cap Roux se trouvent également à moins de 5 km de distance. Gare du Trayas est à 16 minutes à pied.
Avis
10
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 67 avis sur 70.
10 – Excellent
67
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 2 avis sur 70.
8 – Bien
2
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 70.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 70.
4 – Médiocre
1
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 70.
2 – Horrible
0
10/10
Propreté
9,8/10
Arrivée
9,6/10
Communication
10/10
Emplacement
9,8/10
Exactitude de l’annonce
Avis
10/10 Excellent
Jim S.
10 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Week at Le Trayas
A wonderful property in a wonderful part of the world. Arrival was easy and Eve and Christian were very gracious and welcoming hosts. Christian helped us with luggage up the steps which was most welcome and we enjoyed the pool, the view and numerous local restaurants and observing the French people at the beach. Being from Australia we obviously love the beach and one of the reasons for our love of this area is to see how another country has a similar outlook. Great week.
Jim S.
Séjour de 7 nuits en juin 2024
10/10 Excellent
Stephanie L.
15 juil. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing place
We really enjoyed our stay at Eve‘s apartment. Eve and Christian are very helpful and sympathic people. Al
Stephanie L.
Séjour de 5 nuits en juillet 2019
8/10 Bien
Randall R.
5 juil. 2022
Les points forts : Propreté, emplacement, exactitude de l’annonce
Les points faibles : Communication
Delightful with some challenges
This is an absolutely beautiful place. The small apartment is quite lovely and the pool with a view is spectacular. However, there were some points that one should be aware of before staying here.
The owners have an apartment above you, and although they were very nice and careful to give you privacy at the pool, you were still aware when they were there.
The check-in time was contingent on when the owners could be available and was narrowed down to a 40-minute window of 17:00-17:40. We were travelling over 300 km that day and had to plan our travels on hitting that window.
The owners gave us a very detailed tour of the small apartment on arrival, after helping us bring up our baggage, which was very nice.
They contacted us a few days before arrival and asked if we wanted bedding and towels in the apartment. I missed the last sentence in the site description alluding to the fact that sheets and towels were extra. I had never come across that in any other VRBO but approved the extra charge. Upon arrival, they wanted the fee for the sheets and towels in cash. I always thought that everything had to go through VRBO, but she pointed out that in her contract (which we received in French and i don't speak much French) it was explained.
Amenities are minimal. The toaster oven needed a foil liner, but they didn't have any foil. They had a liquid soap dispenser but no soap. We did have toilet paper and a roll of paper towels in the kitchen. I recommend that you bring your own bedroom pillows if that is important to you.
The final surprise came when we let them know we were leaving at 7:00 am and she explained that we could not leave that early and it said in the contract that we had to leave between 8:00 am and 10:00 am. After a rather incredulous response from my wife, we convinced her that we were leaving at 7:00 am so we could make our flight.
Again, this is a very beautiful property. We were able to really enjoy the grounds, the pool, the area and its restaurants. It just seemed that maybe this is a new venture for the owners, and you should be prepared to interact with them.
Randall R.
Séjour de 4 nuits en juin 2022
10/10 Excellent
Michel P.
22 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Superbe vue
Superbe vue surplombant la mer avec belle piscine.
Belle terrasse. Accueil sympathique.
Michel P.
Séjour de 5 nuits en septembre 2024
10/10 Excellent
Alexander P.
10 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Paradies an der Côte d’Azur
Sehr schöne Villa mit einem Traumhaften Infinity-Pool, sehr sauber und Ordnentlich. Die Gastgeber Eve und Christian wahren sehr nett und haben sich Prima gekümmert und Fragen sehr schnell beantwortet und viele Hilfteiche Tipps gegeben. Alles in allem 10 von 10 Sterne, jederzeit wieder 🙌
Alexander P.
Séjour de 8 nuits en septembre 2024
10/10 Excellent
Amandine C.
8 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Merveilleux
Nous avons passé un moment merveilleux dans votre maison.
Merci pour votre accueil chaleureux et vos bons conseils.
Tout est irréprochable. Nous sommes ravis.
Notre séjour s'est très bien passé et nous avons pu découvrir votre belle région.
Nous reviendrons avec plaisir.
Un grand merci à vous.
Amandine C.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023
10/10 Excellent
Rainer H.
1 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
14 Tage „Probe-Paradies“
Ca. 1.500 km waren bis zu diesem Urlaubsort zurück zu legen. Es hat sich gelohnt.
Schönes Anwesen, sehr nette engagierte Gastgeber herrlicher Ausblick. Wunderbar !!
Wir werden lange von zehren. 🙂
Rainer H.
Séjour de 14 nuits en juillet 2023
10/10 Excellent
Regina H.
5 juil. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Côte D’Azur Woche in Traumlage
Unser Aufenthalt bei Christian und Eve war wunderbar - sehr zu empfehlen
Regina H.
Séjour de 7 nuits en juin 2023
10/10 Excellent
Elke W.
27 juin 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Traumhaft!
Wir hatten wunderbare 2 Wochen bei Eve und Christian. Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet, makellos sauber und geschmackvoll eingerichtet. Die Lage und Aussicht sind außergewöhnlich und traumhaft schön.
Und on top: Eve und Christian haben uns mit offenen Armen empfangen, sehr herzliche und liebenswürdige Gastgeber, sehr gute Kommunikation (inkl. Tipps für Cannes, Nizza und die Region), alles sehr unkompliziert. Wir würden jederzeit wiederkommen, alles absolut top, sehr empfehlenswert!!!
Elke W.
Séjour de 14 nuits en juin 2023
10/10 Excellent
Francoise P.
30 mai 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Le paradis
Une vue époustouflante, des hôtes charmants, un calme olympien !
L’appartement tout à fait conforme à l’annonce très propre, bien équipé.
Tout était réuni pour nous assurer une semaine de repos.
Francoise P.
Séjour de 7 nuits en mai 2023
10/10 Excellent
Emmanuel M., Volmerange les mines, france
22 mai 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Charmant appartement avec vue mer exceptionnelle
Nous remercions Eve et Christian pour l'accueil chaleureux que nous avons reçu.
Joli appartement au calme avec une super vue panoramique sur la mer.
Bien situé à proximité des calanques.
Très agréable et reposant séjour.
Nathalie et Emmanuel
Emmanuel M.
Séjour de 7 nuits en mai 2023
8/10 Bien
Elise D.
29 avr. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
Vacances
Superbe séjour avec une magnifique vue des propriétaires très accueillants avec un grand sens de l’hospitalité rien à dire tout est parfait
Elise D.
Séjour de 3 nuits en avril 2023
10/10 Excellent
heiko f.
8 oct. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
5 Star Anwesen !! Traumhafte Tage in einer fantastischen Umgebung
Sehr liebe und rücksichtsvolle Gastgeber.Ein traumhafter Urlaub in einer tollen Unterkunft die unsere Erwartungen übertroffen haben. Eine aussergewöhnliche Lage mit Ausblick aufs Meer wie man sich ihn nicht besser wünschen kann. In Realität ist das Anwesen und die Aussicht noch schöner als auf den Bildern. Atemberaubende Sonnenaufgänge und erholsame Ruhe. Wir kommen wieder !!!
heiko f.
Séjour de 7 nuits en septembre 2022
10/10 Excellent
RACHEL D., MALDON, UK
25 sept. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful escape
Eve and Christian are extremely welcoming hosts. We had a little trouble finding the property initially however Eve got in her car and came to find us. So helpful and nothing was too much trouble, checking we were ok and having a good time. The apartment has superb views and is well equipped with everything you might need. There are a lot of steps up to the apartment so I wouldn't recommend to those with mobility problems, however we were fine with that. The apartment and area are simply beautiful and I would recommend it to our friends and family. Thank you Eve and Christian for allowing us to enjoy a lovely holiday in your little part of paradise!
RACHEL D.
Séjour de 7 nuits en septembre 2022
10/10 Excellent
Walter G.
7 août 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ein wunderschöner Urlaub
Die Villa befindet sich in einer geschlossenen Wohnanlage, kein Verkehr, Auto steht sicher.
Der Blick aufs Meerund die angrenzenden Hügel ist überragend. Die Wohnung, die Terrasse und der Pool entsprechen der Beschreibung, sind sehr gepflegt und erlauben von jedem Punkt den phantastischen Blick aus Meer.
Die Vermieter, Eve und Christian, sind sehr hilfsbereite, gastfreundliche und dennoch zurückhaltende Gastgeber.
Wir haben hier 14 wundervolle Tage verlebt und können dieses Objekt nur wärmstens empfehlen.
Walter G.
Séjour de 13 nuits en juillet 2022
10/10 Excellent
Petra W.
27 juin 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ein Urlaub im Paradies
Ein Urlaub im Paradies
Ein wirklich ausgesprochen hübsches Anwesen an der Cote d‘Azur. In der Villa sind zwei Wohnungen, oben wohnen die Vermieter, unten ist die Ferienwohnung. Den Pool hat man sozusagen ganz für sich alleine. Die Vermieter fragen, wann es passt, wenn sie den Pool selbst nutzen möchten. Ein traumhafter Blick aufs Meer, wie in den Bildern gezeigt, fast noch ein bisschen schöner. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen.
Petra W.
Séjour de 7 nuits en juin 2022
10/10 Excellent
Jossef P.
21 juin 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Picture Perfect!
Sometimes photos represent a property in a more flattering way than what you experience on arrival. Not here! The view and gardens are even more beautiful, on a scale of 10, easily a 12! The gorgeous infinity pool is deep and long enough to swim laps. The guest suite is cosy, equipped with modern appliances, kitchen service and the decor is lovely. The charming owners Eve and Christian welcomed us with a bottle of chilled rose and were very thoughtful in ensuring we enjoyed private use of the pool and terrace area.
If you are first time visitors to this coastal area, following are a few notes intended to be helpful. If schedule permits, prior to check-in stop at a supermarket for provisions. The nearest full size grocery is 10 km away in Theole sur Mer and open limited hours. The house is situated in an exclusive gated community. Be sure to check with Eve for the access code to the main entrance gate. Parking is on the street and guest suite reached by quite a steep staircase/driveway not suitable for people with mobility concerns. Currently the VRBO rate posted does not include bed linens, kitchen/bath towels or cleaning fee. These items require a separate contract with owners payable in Euros.
Expect a luxury experience featuring a spectacular, unforgettable view overlooking the beautiful coastline, watching yachts, sailboats and cruise ships enroute between Cannes and St. Tropez. Merci Eve and Christian!
Jossef P.
Séjour de 5 nuits en juin 2022
10/10 Excellent
Urs S.
13 juin 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ausgezeichnet
Sehr nette und rücksichtsvolle Gastgeber. Lage und Aussicht sind überragend. Zu Fuss 20 Minuten ans Meer. Hinauf 30 Minuten. Supermarkt 15 Minuten mit dem PW. Kleiner Laden 15 Minuten zu Fuss. Es hat eine Nespressomsschine. Kapseln mitnehmen.
Urs S.
Séjour de 7 nuits en juin 2022
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
13 juin 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Sehr schönes Objekt in wunderbarer Umgebung
Die Ferienwohnung befindet sich in herausragender Lage mit wunderbaren Blick auf das Mittelmeer und die Bucht von Cannes.
Die Beschreibung entspricht voll der Realität, die Ausstattung der Wohnung ist sehr gut und das gesamte Objekt inkl. des Pools ist sehr sauber und gepflegt.
Da das Haus an einer Straße in einer geschlossenen Wohnanlage steht, kann man auch sein Auto dort bedenkenlos parken.
Die Vermieter Eve und Christian sind sehr gastfreundliche und nette Menschen.
Wir haben uns sehr wohlgefühlt und würden jederzeit dort wieder eine schöne Zeit verbringen.
Voyageur vérifié
Séjour de 7 nuits en mai 2022
10/10 Excellent
Boudewijn B.
26 avr. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Lovely!
We had some amazing days! Beautiful area and lovely reception by Eve & her Husband. Definitely a big recommendation!
Boudewijn B.
Séjour de 4 nuits en avril 2022
10/10 Excellent
Evelyne S.
29 déc. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour à Noël une peu gâché par la météo mais compensé par la vue !
Très bonne communication et accueil (avec chocolats !) par Eve et Christian. L'appartement est confortable, joliment décoré, conforme aux photos (la vue !) et à la description. Cuisine bien équipée, tout est fonctionnel. Grand canapé et très grande télé (avec box Orange) dans la pièce à vivre. On a regretté un coin repas peu confortable et spartiate (petits tabourets hauts et petite table haute) : on sent qu'il est prévu de manger dehors, mais fin décembre la météo n'était pas au rendez-vous, et la terrasse n'est pas très ensoleillée (orientation Nord Est et soleil trop bas dès 14h). On a fini par rentrer le mobilier de terrasse dans l'appartement ! La vue nous a tout de même enchanté même sous la pluie !
Evelyne S.
Séjour de 7 nuits en décembre 2021
10/10 Excellent
Mathias S.
8 nov. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Traumhaft!
Die Unterkunft war schön, modern, aber auch traditionell eingerichtet. Die Vermieter waren sehr freundlich und hilfsbereit.
Der Blick von der Terrasse über den Pool auf das Meer ist traumhaft.
Wir haben den Aufenthalt sehr genossen und können es nur weiter empfehlen.
Mathias S.
Séjour de 7 nuits en octobre 2021
10/10 Excellent
Daniel J.
24 oct. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ein Paradies
Wir haben unsere Ferien in le Trayas sehr genossen.
Die Lage und Sicht der Wohnung sind fantastisch.
Die Wohnung ist genau wie beschrieben, sehr sauber und gemütlich, die Küche top ausgerüstet. Wir haben auch wirklich gut geschlafen.
Eve und Christian sind sehr aufmerksame Gastgeber. Sie sind da, wenn man sie braucht und verschwinden dann diskret. Wir konnten den Pool noch benutzen und sind mehrfach geschwommen. Das Wasser war zwar kühl (Oktober) aber die Sonne wärmt nach dem Schwimmen schnell wieder auf. Auf der Terasse zu essen oder den Apéro zu geniessen waren die Highlights unserer Ferien.
Wir kommen gerne wieder!
We enjoyed our stay tremendously. Everthing is as advertised, very clean, well equipped and cosy. Eve and Christian are the perfect hosts. They are there for questions/help and disapear very discretly afterwards. We used the pool often, even so the water was quite cool (October). But the sun helps to warm up afterwards. To sit on the terrace and eat or for an appetizer was the best. Real paradise.
We are already thinking of our next stay.
Elisabeth & Daniel
Daniel J.
Séjour de 7 nuits en octobre 2021
10/10 Excellent
felix b.
1 oct. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Holidays in paradies
We had such a great time. The apartment was very clean, beautiful furnished and well equipped. Eve and her husband were helpful in every way. Breathtaking view from the apartment - best view to wake up to.
Merci pour tout! We will come back. :)
Best wishes from Berlin.
Felix & Kathi
felix b.
Séjour de 12 nuits en septembre 2021
10/10 Excellent
Kerstin J.
14 sept. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wunderschöne Unterkunft mit traumhaften Ausblick
Die Vermieter sind sehr zuvorkommend und freundlich und boten immer ihre Hilfe an.
Die Unterkunft ist ausreichend groß mit direktem Zugang zum Pool und einer sehr großen Terrasse. Der Ausblick ist grandios.
Alles ist insgesamt sehr gut gepflegt.
Wir kommen gerne wieder.
Kerstin J.
Séjour de 7 nuits en septembre 2021
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par eve
Il y a quelques années, Nous avons trouver notre paradis ici, nous vous invitons a venir le découvrir
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
Quel plaisir de recevoir, dialoguer, conseiller et.....faire de belles rencontres encore et encore
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
Véritable jardin suspendu sur la mer. Un endroit idylique et le calme d'antan L'endroit idéal pour savourer la VIE et en profiter.......
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.